eight
Examples
The poor land groans with its birth-pains, and brings forth scarcely a hundred pounds of cotton to the acre, where fifty years ago it yielded eight times as much.
La pauvre terre gémit sous les douleurs de l'accouchement et produit à peine cent livres de coton par acre, alors qu'il y a cinquante ans, elle en donnait huit fois plus.
The struggle for the eight-hour day continued.
La lutte pour la journée de huit heures se poursuivait.
Whenever any person subscribed more than four hundred pounds, he was allowed to pay the excess in eight quarterly payments beginning with the 24th of June, 1663.
Chaque fois qu'une personne souscrivait plus de quatre cents livres, elle était autorisée à payer l'excédent en huit versements trimestriels à compter du 24 juin 1663.
In all, the company lost the cargoes of eight ships; of the forts only Cape Corse remained.
Au total, la compagnie perdit les cargaisons de huit navires ; des forts, il ne lui resta que Cape Corse.
As early as the middle of June the Royal Company had eight ships loading in London with goods worth 50,000 pounds destined for the Guinea coast.
Dès la mi-juin, la Compagnie royale faisait charger à Londres huit navires de marchandises d'une valeur de 50 000 livres destinées à la côte de Guinée.
When the Spaniards came to export their Negroes, however, they found that Governor Willoughby had levied a duty of eleven pieces of eight on each Negro.
Lorsque les Espagnols vinrent exporter leurs Noirs, ils découvrirent toutefois que le gouverneur Willoughby avait imposé un droit de onze pièces de huit réaux par Noir.
Only one ship arrived at Barbadoes from Cadiz desiring to secure one thousand slaves, but the company's factors could obtain only eight hundred.
Un seul navire est arrivé à la Barbade en provenance de Cadix dans le but d'obtenir mille esclaves, mais les facteurs de la compagnie n'ont pu en obtenir que huit cents.
These soldiers would receive eight dollars a month with clothing and rations.
Ces soldats recevraient huit dollars par mois avec vêtements et rations.
Twenty-eight thousand troops passed before Governor Moore, General Lowell and General Ruggles.
Vingt-huit mille soldats passèrent devant le gouverneur Moore, le général Lowell et le général Ruggles.
Although seventy-eight years have passed since the total abolition of slavery, however, the condition of the laborers of Jamaica remains practically the same as it was then.
Bien que soixante-dix-huit ans se soient écoulés depuis l’abolition totale de l’esclavage, la condition des travailleurs de la Jamaïque reste pratiquement la même qu’elle était alors.
Piece work men can make from $6 to $8 per day.
Les hommes qui travaillent à la pièce peuvent gagner entre 6 et 8 dollars par jour.
In schools where the limits of attendance are specified, the minimum age is usually six, seven or eight, while a few schools admit at five.
Dans les écoles où les limites de fréquentation sont spécifiées, l'âge minimum est généralement de six, sept ou huit ans, tandis que quelques écoles admettent l'âge de cinq ans.
There is already in England 'religion' enough to get six hundred and fifty-eight Consulting Men brought together who do not begin work with a lie in their mouth.
Il y a déjà en Angleterre assez de « religion » pour réunir six cent cinquante-huit hommes-conseils qui ne commencent pas leur travail en mentant.
Emily, the child, was seven or eight years old, of light complexion, and with a face of admirable beauty.
Emily, l'enfant, avait sept ou huit ans, était de teint clair et avait un visage d'une admirable beauté.
"Well, boy," said he, "I have hired you of your master to work for me in the "Big Cane Brake," thirty-eight miles from here, down on Red River."
"Eh bien, mon garçon," dit-il, "je t'ai loué à ton maître, pour travailler pour moi au "Big Cane Brake", à trente-huit milles d'ici, sur la rivière Rouge."
The machinery turns two great iron rollers, between two and three feet in diameter and six or eight feet in length.
La machinerie fait tourner deux grands rouleaux de fer, mesurant entre deux et trois pieds de diamètre et six ou huit pieds de longueur.
Six, seven, eight, and ten weeks passed by, however, and nothing came.
Pourtant, six, sept, huit et dix semaines se sont écoulées et rien n’est arrivé.
Thousands of persons visited the scene of the lynching between daylight and eight o'clock when the body was cut down.
Des milliers de personnes visitèrent le lieu du lynchage entre le lever du jour et huit heures, quand le corps fut détaché.
Indianapolis courts sentenced a white man in September to eight years in prison for assault upon a twelve-year-old white girl.
Les tribunaux d'Indianapolis condamnèrent en septembre un Blanc à huit ans de prison pour agression sexuelle sur une fille blanche de douze ans.
in Louisiana, April 23-28, eight Negroes were lynched because one white man was killed by the Negro, the latter acting in self defense.
en Louisiane, du 23 au 28 avril, huit Noirs furent lynchés parce qu'un Blanc avait été tué par un Noir, ce dernier ayant agi en légitime défense.