either

UK
/ˈaɪðə/ or /ˈiːðə/
US
/ˈiðɚ/ or /ˈaɪðɚ/

Library

Loose Cabinet Handle? Check the Screw Before Replacing It
Do this before either screw is fully tight.
repair
avant de serrer complètement l’une ou l’autre des vis
Indique qu’aucune des deux vis ne doit encore être complètement serrée, afin que la poignée reste centrée.
Double-booked Airbnb leaves family stranded
EITHER WAY, THIS EXPERIENCE HAS A LOYAL TEXAS FAMILY THINKING
general
de toute façon
dans tous les cas
Une expression discursive qui signifie que le résultat ou le choix ne change pas ce qui suit.
The strengths and weaknesses of acids and bases - George Zaidan and Charles Morton
which can act as either an acid or a base,
chemistry
agir soit comme un acide, soit comme une base
Fonctionner soit comme un acide, soit comme une base, selon la réaction.
The strengths and weaknesses of acids and bases - George Zaidan and Charles Morton
either way it's becoming more negatively charged.
general
dans les deux cas
Introduit une conclusion qui s’applique quel que soit celui des deux processus possibles qui se réalise.
The uncertain location of electrons - George Zaidan and Charles Morton
They appear to behave either as particles,
physics
se comporter soit comme des particules
Se comporter comme des particules, comme une description possible, par opposition ici au fait de se comporter comme des ondes.
How polarity makes water behave strangely - Christina Kleinberg
Hydrogen bonds don't just happen in water either.
chemistry
ne se produisent pas uniquement dans l’eau non plus
Souligne que les liaisons hydrogène se produisent également en dehors de l’eau.
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
Either way, this paradox has already helped us take another step
discourse
dans tous les cas
quoi qu’il en soit
Indique que la conclusion reste la même, quelle que soit l’alternative qui est vraie.
The genes you don't get from your parents (but can't live without) - Devin Shuman
They’re not fully a part of us, but they’re not separate either—
biology
ne sont pas séparés non plus
Ajoute que quelque chose n’est ni indépendant ni isolé après une autre affirmation négative.
What causes bad breath? - Mel Rosenberg
or licking and smelling your wrist don't work perfectly either.
general
ne fonctionnent pas parfaitement non plus
Se dit après une affirmation négative pour ajouter qu’une autre méthode a la même limite.
What is fat? - George Zaidan
in pancake mix is either saturated or trans fat.
nutrition
soit des graisses saturées, soit des graisses trans
Une structure de coordination qui identifie l’un de deux types de matières grasses comme la catégorie pertinente.
Why do we have crooked teeth when our ancestors didn’t? - G. Richard Scott
on diets of either naturally tough or artificially soft food.
nutrition
suivant des régimes composés d’aliments à la texture soit naturellement coriace, soit artificiellement ramollie
Décrit l’alimentation de sujets avec des aliments à la texture soit naturellement coriace, soit artificiellement ramollie.
How to make a mummy - Len Bloch
The corpse wasn't putrid, but it didn't exactly smell good, either.
general
ne sentait pas vraiment bon non plus
Une façon modérée ou humoristique de dire que quelque chose sentait mauvais.