elastic
Examples
She no longer moved with that buoyant and elastic step—there was not that mirthful sparkle in her eyes that formerly distinguished her.
Elle ne bougeait plus de ce pas vif et élastique ; il n'y avait plus dans ses yeux cet éclat joyeux qui la distinguait autrefois.
Air is the most elastic of all substances.
L'air est la plus élastique de toutes les substances.
Sound is caused by vibration, and it would be impossible to convey it without an elastic medium of some kind.
Le son est produit par des vibrations et ne pourrait se transmettre sans un milieu élastique quelconque.
Ether is a subtle elastic medium which fills all space.
L'éther est un milieu subtil et élastique qui remplit tout l'espace.
If cushions are desired they can be made up quite cheaply of elastic felt covered with denim cloth.
Si l'on souhaite des coussins, on peut les fabriquer à peu de frais avec du feutre élastique recouvert de denim.
When the disk is flexible and slightly elastic, a heavy sound, and sometimes even a shrill tone, is produced by the vibrations of the plate.
Quand le disque est souple et légèrement élastique, les vibrations de la plaque produisent un son grave et parfois même un son aigu.
in fact, the mass of air may be regarded as a very elastic rope, but by no means a very light one
En fait, la masse d’air peut être considérée comme une corde très élastique, mais nullement légère.
A good elastic rod is wanted for fly casting, but a too willowy or whippy action had best be avoided.
Pour lancer à la mouche, il faut une canne élastique, mais mieux vaut éviter une action trop souple ou trop fouettante.
No substance known is perfectly elastic, though many are practically so under small loads.
Aucune substance connue n'est parfaitement élastique, bien que beaucoup le soient pratiquement sous de faibles charges.
I have found that there is not a single substance we have to deal with, from cast-iron to clay, which should not practically be treated strictly as a yielding elastic substance
J’ai constaté qu’en pratique toute substance que nous avons à traiter, de la fonte à l’argile, doit être considérée strictement comme une matière élastique et déformable.
A peculiarity about the jet is that it proves much more effective on hard material than on soft, as the latter, by offering an elastic surface, robs the sand of its cutting power.
Le jet a ceci de particulier qu’il est bien plus efficace sur les matériaux durs que sur les tendres, car la surface élastique de ces derniers prive le sable de son pouvoir abrasif.
A very ingenious modification of the Thaumatrope is made by inserting at one side of the disc two strings, of which one is elastic.
On obtient une variante très ingénieuse du thaumatrope en fixant deux cordons sur un côté du disque, dont l’un est élastique.
Attached to the “prothorax” is a rather long, pointed, and very elastic projection exactly corresponding with the tongue of the Skip-jack.
Au prothorax est fixé un appendice assez long, pointu et très élastique, qui correspond exactement à la languette du taupin.
If the space within which an elastic fluid is enclosed be enlarged, its elasticity is found to diminish in the same proportion.
Si l'on agrandit l'espace dans lequel un fluide élastique est enfermé, on constate que son élasticité diminue dans la même proportion.
He had discovered that rubber coated with sulphur and then heated to a high degree of heat is rendered uniformly elastic in all temperatures.
Il avait découvert que le caoutchouc recouvert de soufre puis chauffé à une température élevée devenait uniformément élastique à toutes les températures.
As may be observed it consists of two coaxial screws rotating in opposite directions actuated by the power of an elastic stick, like a bow.
Comme on peut le voir, il consiste en deux hélices coaxiales tournant en sens opposés, entraînées par la force d’une baguette élastique semblable à un arc.
The prominent feature of Etrich’s monoplane was the elastic construction of its wings and tail.
La caractéristique principale du monoplan d’Etrich était la construction élastique de ses ailes et de sa queue.
By moist air is meant a mixture of dry air and aqueous vapor in the form of an invisible elastic gas.
On entend par air humide un mélange d’air sec et de vapeur d’eau sous la forme d’un gaz élastique invisible.
The spider is furnished with one of the most efficient mechanical implements known to engineers, viz., a strong elastic thread.
L'araignée est dotée d'un des outils mécaniques les plus efficaces connus des ingénieurs, à savoir un fil solide et élastique.
The floor was of split bamboo, pleasantly elastic, raised six inches above the deck, so as to be quite dry.
Le plancher était en bambou fendu, agréablement élastique, surélevé de six pouces au-dessus du pont afin de rester tout à fait sec.