elegance
Examples
scientific utility as distinguished from mere elegance is indispensable
L’utilité scientifique, par opposition à la seule élégance, est indispensable.
About 60 steam-boats, from 25 to 700 tons, and many of them finished in a style of elegance and taste, are now in successful operation, and most of them have been built within two or three years.
Environ 60 bateaux à vapeur de 25 à 700 tonnes, dont beaucoup sont aménagés avec élégance et goût, fonctionnent maintenant avec succès ; la plupart ont été construits en deux ou trois ans.
In the masterpiece, grace and elegance must be combined.
Dans un chef-d’œuvre, grâce et élégance doivent se conjuguer.
The first ship employed, Zeppelin VII, was a huge vessel of unusual power, speed and elegance of appointment.
Le premier navire employé, le Zeppelin VII, était un immense vaisseau d’une puissance, d’une vitesse et d’une élégance d’aménagement inhabituelles.
George Hepplewhite (or Heppelwhite--both spellings are used) was a designer and cabinetmaker whose proclaimed purpose was to unite elegance and utility in furniture.
George Hepplewhite (ou Heppelwhite — les deux orthographes sont employées) était un créateur et ébéniste dont le but déclaré était d'unir élégance et utilité dans le mobilier.
Hepplewhite's furniture was distinguished by lightness, refinement, and elegance.
Les meubles de Hepplewhite se distinguaient par leur légèreté, leur raffinement et leur élégance.