eliminate
Examples
The idea that diseases are to be cured by assisting nature to eliminate from the system the morbid material, is probably as old as medicine.
L'idée que les maladies doivent être guéries en aidant la nature à éliminer de l'organisme la matière morbide est probablement aussi ancienne que la médecine.
When a Diuretic is required to eliminate fluid from the system, the dose should not be much diluted with water; this should only be done when we desire to eliminate solids from the blood.
Lorsqu'un diurétique est requis pour éliminer du liquide de l'organisme, la dose ne doit pas être beaucoup diluée dans l'eau ; cela ne doit se faire que si l'on souhaite éliminer des solides du sang.
The ability to eliminate is good, but in sifting ideas let us cleave to those that are workable, until Fate proves there is something really better.
Savoir éliminer est utile, mais lorsqu'on trie les idées, il faut s'en tenir à celles qui sont réalisables jusqu'à ce que le destin prouve qu'il y a réellement mieux.
Start with an article that suits and then study to find some way of eliminating the entirely useless parts.
Commencez par un article qui convient, puis cherchez comment éliminer les pièces totalement inutiles.
Revise Euclid as we will, we shall not be able to eliminate any large number of his fundamental truths
Nous aurons beau réviser Euclide, nous ne pourrons éliminer un grand nombre de ses vérités fondamentales
there is another source of waste which cannot be eliminated, and that is the heat taken away by the cooling water which surrounds the cylinder.
il existe une autre source de gaspillage qu'on ne peut éliminer : la chaleur emportée par l'eau de refroidissement entourant le cylindre.
Owing to the wide range of variation in wood it is necessary that a great number of tests be made and that so far as possible all disturbing factors be eliminated.
Étant donné la grande variabilité du bois, il faut effectuer un grand nombre d'essais et éliminer, autant que possible, tous les facteurs perturbateurs.
Hygroscopicity and "working" are reduced but not eliminated by thorough drying.
Un séchage complet réduit, sans les éliminer, l’hygroscopicité et les variations dimensionnelles du bois.
The risk of failure to secure good management can be eliminated if proved men are chosen.
On peut éliminer le risque de ne pas obtenir une bonne gestion en choisissant des hommes éprouvés.
Her hull cubed 113,000 feet, and her framing was made of the strongest materials, carefully hollowed, to eliminate undue weight.
Sa coque avait un volume de 113 000 pieds cubes et son armature était faite des matériaux les plus résistants, soigneusement évidés pour éliminer le poids superflu.
The crude fibre must therefore be treated in such manner as to eliminate the pentosan.
La cellulose brute doit donc être traitée de manière à éliminer le pentosane.
Although we seem to triumph over space and time to such a tune as to eliminate them, dream experiences have both form and sequence.
Bien que nous semblions triompher de l'espace et du temps au point de les éliminer, les expériences du rêve ont à la fois une forme et une succession.
Dehumanizing one’s adversary means eliminating any form of empathy or recognition of otherness.
Déshumaniser son adversaire signifie éliminer toute forme d’empathie ou de reconnaissance de l’altérité.