Curare is eliminated partly through the liver and partly through the kidneys.
Le curare est éliminé en partie par le foie et en partie par les reins.
Elimination of Antimony.--Antimony is mainly eliminated by the urine.
Élimination de l'antimoine. L'antimoine est principalement éliminé par l'urine.
In rheumatic fever and other disorders an excess of acid is formed and eliminated, possibly from a want of the alkali by which it should be neutralized.
Dans la fièvre rhumatismale et d'autres affections, un excès d'acide se forme et est éliminé, peut-être faute de l'alcali qui devrait le neutraliser.
Chance might unhorse the individual, but with a community the element of chance was eliminated.
Le hasard pouvait désarçonner un individu, mais, dans une communauté, le facteur hasard était éliminé.
The most beautiful things in the world are those from which all excess weight has been eliminated.
Les plus belles choses du monde sont celles dont on a éliminé tout le poids superflu.
Hand work was practically eliminated and automatic and semi-automatic machinery substituted.
Le travail manuel fut pratiquement éliminé et remplacé par des machines automatiques et semi-automatiques.
Years of painstaking development work have eliminated most of the dangers connected with the operation of submarines in times of peace.
Des années de développement minutieux ont éliminé la plupart des dangers liés à l’exploitation des sous-marins en temps de paix.
Very early in the course of human evolution must the type of individual to whom all society was repugnant have been eliminated and suppressed by natural selection.
Très tôt dans l’évolution humaine, le type d’individu auquel toute société répugnait a dû être éliminé et supprimé par la sélection naturelle.
Another risk, that of engine failure, may, as we have explained, be eliminated by the use of more than one motor.
Un autre risque, celui de la panne de moteur, peut, comme nous l'avons expliqué, être éliminé par l'utilisation de plusieurs moteurs.