I have seen a departmental clerk with an elongated tattoo on the back of his hand caused by accidental wounding with an inked pen.
J'ai vu un employé de ministère portant sur le dos de la main un tatouage allongé causé par une blessure accidentelle avec une plume encrée.
The sewer should be as far as possible removed from the condition of an "elongated cesspool."
L'égout doit être aussi éloigné que possible de l'état de « puisard allongé ».
I place these weapons together because there is great difficulty in assigning to either of them the precedence, the spear being but a more or less elongated dagger, and the dagger a shortened spear.
Je réunis ces armes parce qu’il est très difficile de savoir laquelle a précédé l’autre : la lance n’est qu’un poignard plus ou moins allongé, et le poignard, une lance raccourcie.
After passing Mailscot Wood, the river forms itself into a loop like an elongated horseshoe.
Après avoir passé le bois de Mailscot, la rivière forme une boucle semblable à un fer à cheval allongé.
A new pattern of the reversible pendulum has been invented, having its surface as nearly as convenient in the form of an elongated ellipsoid.
Un nouveau modèle de pendule réversible a été inventé, dont la surface se rapproche autant que possible dans la pratique de la forme d’un ellipsoïde allongé.