The tippler laughs and sings, is talkative and jocose, coarse or eloquent to almost any degree according to his temperament.
Le buveur rit et chante, se montre bavard et plaisantin, grossier ou éloquent à des degrés très divers selon son tempérament.
Caterpillars are not eloquent; Jones is eloquent.
Les chenilles ne sont pas éloquentes ; Jones est éloquent.
Mr. Tesla's native place was Smiljan, Lika, where his father was an eloquent clergyman of the Greek Church, in which, by the way, his family is still prominently represented.
Le lieu natal de M. Tesla était Smiljan, en Lika, où son père était un ecclésiastique éloquent de l’Église grecque, dans laquelle sa famille occupe encore une place éminente.
He was particularly eloquent against avarice in great and noble persons.
Il était particulièrement éloquent contre l’avarice des grands et des nobles.
In an eloquent address he clearly demonstrated that the only way in which the corn laws could benefit the farmer was by making food dearer, which could only be done by making it more scarce.
Dans un discours éloquent, il démontra clairement que les lois sur les céréales ne pouvaient profiter au fermier qu'en renchérissant les aliments, ce qui n'était possible qu'en les rendant plus rares.