Had not votes made war and emancipated millions?
Les votes n’avaient-ils pas fait la guerre et émancipé des millions de personnes ?
Thus did the United States government definitely assume charge of the emancipated Negro as the ward of the nation.
Ainsi, le gouvernement des États-Unis assuma définitivement la charge du Noir émancipé en tant que pupille de la nation.
The white man had no right to scourge the emancipated Negro, still less has he a right to kill him.
Le Blanc n'avait pas le droit de fouetter le Noir émancipé, et moins encore a-t-il le droit de le tuer.
An infant is not entitled to his wages unless he has been emancipated. The father or guardian is entitled to the wages.
Un mineur n'a pas droit à son salaire à moins d'avoir été émancipé. Le père ou le tuteur a droit au salaire.