Wort zur Suche eingeben
embed
UK
/ɪmˈbɛd/
US
/ɪmˈbɛd/
Bibliothek
Imbedded impurities in the tiny cube of gas
physics
inclus
La légende utilise « Imbedded », une variante orthographique de « embedded », pour indiquer que les impuretés se trouvent à l’intérieur du cube de gaz.
embedded directly into the walls.
technology
encastrer
Les portails sont construits directement dans les murs plutôt qu’ajoutés comme des structures séparées.
if you have this embedded
technology
intégrer
« Embedded » décrit les capacités chimiques intégrées à l’appareil.
Body lice spend most of their lives embedded in clothing and bedding.
biology
être incrusté
Dans cet emploi passif, cela signifie être fermement caché ou situé dans les vêtements et la literie.
embedded in an intruder’s cell membrane.
biology
enchâsser
Les antigènes sont enchâssés dans la membrane cellulaire plutôt que de flotter librement.
But if tattoos are embedded in your skin for life, is there any way to erase them?
dermatology
incruster
La forme passive indique que le pigment du tatouage est logé dans la peau plutôt que de se trouver à sa surface.
Nerve endings embedded in this tissue transmit excruciating pain signals
anatomy
incruster
Ici, les terminaisons nerveuses sont fixées dans le tissu corporel.
Elastic fibers embedded in their walls make them resilient,
biology
enchâssé
Enchâssé signifie que les fibres élastiques sont logées dans les parois des vaisseaux plutôt que de se trouver à la surface.
they embedded it in their 404 page and
web
intégrer
En conception web, intégrer une vidéo signifie la placer directement dans une page.
they embedded it in their 404 page and
technology
intégrer quelque chose dans une page 404
Placer une vidéo ou un autre contenu à l’intérieur d’une page web afin qu’il apparaisse comme faisant partie de cette page.
which embeds a sentence within a sentence within a sentence.
grammar
enchâsser
En grammaire, «enchâsser» signifie inclure une phrase ou un syntagme dans une phrase plus grande.
In many ways, Malevich’s whole history is embedded in the “Black Square.”
art
intégrer
Le tableau est décrit métaphoriquement comme contenant toute l’histoire de Malevich.