embrace

UK
/ɪmˈbreɪs/
US
/ɪmˈbreɪs/

Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Embracing the native culture +2
culture
adopter
Ici, cela signifie accepter et intégrer des pratiques culturelles autochtones.
How (and why) to read William Faulkner  - Sascha Morrell
Jason attempts to embrace the present +1
literature
accepter
Le verbe est métaphorique : les lecteurs sont encouragés à accepter la confusion plutôt qu’à y résister.
What the oil industry doesn’t want you to know - Stephanie Honchell Smith
the US embracing the Kyoto Protocol +1
politics
accepter
adopter
Ici, «embrace» est employé au sens figuré et signifie accepter ou adopter le protocole de Kyoto.
What Earth in 2125 could look like - Iseult Gillespie
people embrace sustainable fishing practices +1
society
adopter
Dans ce contexte, adopter des idées signifie les accepter et les mettre en pratique.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
But here, bitterness is embraced and it adds to the cuisine.
cuisine
accueillir
adopter
Employé au sens figuré : la cuisine accueille l’amertume comme une saveur appréciée au lieu de l’éviter.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
and embrace new ways of living.
lifestyle
adopter
embrasser
Employé au sens figuré : la personne qui parle est disposée à adopter des modes de vie qui ne lui sont pas familiers.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
and embrace new ways of living.
culture
adopter de nouveaux modes de vie
Accueillir et adopter des modes de vie inconnus ou de nouvelles façons de faire.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Just gotta learn to embrace it and move on.
general
accepter
Employé au sens figuré, et non au sens physique d’étreindre quelqu’un.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Just gotta learn to embrace it and move on.
general
accepte-le et passe à autre chose
Accepter une situation, puis continuer sa vie.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
But embracing new ideas too quickly can be dangerous.
history
adopter
accueillir
«Embracing» est employé ici au sens figuré : cela signifie adopter de nouvelles idées, et non prendre physiquement quelqu’un dans ses bras.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
AO embraced this new coalition
politics
accueillir et soutenir
Employé au sens figuré : le mouvement a accepté et soutenu la nouvelle coalition.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
YOU EMBRACED YOUR ROLE AS THE CHOSEN ONE.
general
assumer
Employé au sens figuré pour accepter une identité ou une responsabilité.