More precise classification: past-participle adjective derived from the verb “embroil”.
embourbéAu sens figuré, pour une personne ou une organisation entraînée dans un conflit ou une affaire difficile. The company found itself embroiled in a legal battle over patent rights.
L’entreprise s’est retrouvée embourbée dans une bataille juridique autour des droits de brevet.
embrouilléPour une situation, une discussion ou une affaire devenue confuse et désordonnée. Used predicatively and attributively to describe someone or something involved in conflict, controversy, or a difficult situation.
mêléS’emploie surtout avec « à » ou « dans » selon le contexte. The administration is embroiled in legal battles.
L’administration est mêlée à des batailles judiciaires.
impliquéPlus neutre et fréquent dans la langue courante. empêtréNuance d’enchevêtrement ou de situation difficile; plus expressif. Synonyms
embroiled in conflict
embroiled in controversy
wrapped up