Translations

emergedpast participle
Past-participle adjective formed from the verb ‘emerge’; used attributively to describe something that has come into view or existence.
émergéParticipe passé employé comme adjectif; s’emploie surtout pour ce qui est devenu visible, perceptible ou connu.
The newly emerged butterfly clung to the leaf as its wings dried.
Le papillon tout juste émergé s’agrippait à la feuille pendant que ses ailes séchaient.
Additional translations
apparuPlus naturel dans certains contextes abstraits ou figurés; sens d’« apparu, devenu manifeste ».
emergeverb

emerged

Past Simple

emerged
Past Simple
emerged
Past Participle
emerging
Gerund
UK
/ɪˈmɜːdʒ/
US
/ɪˈmɜrdʒ/
apparaîtreQuand quelque chose devient visible ou commence à se manifester clairement.
The sun emerged from behind the clouds.
Le soleil est apparu derrière les nuages.
survenirQuand une information, un fait ou une conséquence devient connu ou se produit dans un contexte donné.
New evidence emerged during the investigation.
De nouvelles preuves sont survenues au cours de l’enquête.
émergerSens propre et figuré: sortir d’un milieu, apparaître au regard ou se dégager d’une situation.
The diver emerged from the water with a splash.
Le plongeur a émergé de l’eau avec éclaboussures.
se dégagerPour une idée, une conclusion ou un consensus qui se forme progressivement.
A clear consensus emerged from the debate.
Un consensus clair s’est dégagé du débat.
Additional translations
s’imposerSens figuré: devenir notable, reconnu ou dominant dans un domaine.

Definitions

emergedpast participle
Having come forth or into view; that has appeared or become visible.
The newly emerged butterfly clung to the leaf as its wings dried.
Having become known, established, or prominent after previously being hidden or unknown.
An emerged consensus indicated broad support for the proposal.
emergeverb
To come into view or become visible.
The sun emerged from behind the clouds.
To become apparent or known.
New evidence emerged during the investigation.
To rise from or as if from an enveloping fluid or substance.
The diver emerged from the water with a splash.
To come out of a difficult experience or situation.
She emerged stronger after overcoming her illness.
To become prominent or distinguished, especially in a particular sphere or activity.
Several young artists have emerged as significant voices in contemporary sculpture.
To come forth or be produced as an outcome or consequence.
A clear consensus emerged from the debate.