emotional
Examples
The fact is that the perception of the signs of an emotional state is calculated automatically to arouse the same emotion in the person who perceives them.
Le fait est que la perception des signes d'un état émotionnel est propre à susciter automatiquement la même émotion chez la personne qui les perçoit.
The Englishman will always be emotional in spite of the rigid reserve which he imposes upon himself; he is an enthusiast, and he does truly love earnestness, veracity, and healthy vigour.
L'Anglais sera toujours émotif malgré la rigoureuse réserve qu'il s'impose ; c'est un enthousiaste, et il aime véritablement le sérieux, la véracité et la saine vigueur.
If the European consumer bought American food, the American farmer thought it pointless to consider the comfort and emotional well-being of his animals.
Si le consommateur européen achetait des denrées américaines, le fermier américain jugeait inutile de se soucier du confort et du bien-être émotionnel de ses animaux.
Technologies such as exergames and virtual reality can enrich experiences and support interaction and emotional well-being.
Les technologies telles que les jeux vidéo d’exercice physique et la réalité virtuelle peuvent enrichir les expériences et favoriser les interactions et le bien-être émotionnel.
A pattern of emotional overload and subsequent emotional exhaustion is at the heart of burnout syndrome.
Un schéma de surcharge émotionnelle suivie d’un épuisement émotionnel est au cœur du syndrome de burnout.
Furthermore, musical play fosters creativity and imagination, essential components of cognitive and emotional development.
De plus, le jeu musical favorise la créativité et l’imagination, composantes essentielles du développement cognitif et émotionnel.
Music therapy can provide emotional support, enhance coping strategies, and foster a sense of control for children facing serious medical conditions (Loewy, 2015).
La musicothérapie peut apporter un soutien émotionnel, améliorer les stratégies d’adaptation et favoriser un sentiment de contrôle chez les enfants atteints de maladies graves (Loewy, 2015).
For a smart city, having only “IQ” (intelligence quotient) is not enough; “EQ” (emotional quotient) is equally essential.
Pour une ville intelligente, avoir seulement un «QI» (quotient intellectuel) ne suffit pas; le «QE» (quotient émotionnel) est tout aussi essentiel.
Posts with a strongly positive emotional tone tend to be more visible.
Les publications au ton émotionnel fortement positif tendent à être plus visibles.
In this way, sonic storytelling turns heaviness into more than just a sound; it becomes an emotional journey that inspires musicians, producers, and listeners.
Ainsi, la narration sonore transforme la lourdeur en plus qu'un simple son ; elle devient un voyage émotionnel qui inspire musiciens, producteurs et auditeurs.
Emotional engagement encompasses affective reactions to teachers, classmates, and the institution in which the learning occurs.
L'engagement émotionnel comprend les réactions affectives envers les enseignants, les autres étudiants et l'établissement où se déroule l'apprentissage.
The ‘job’ of photography is also to bring to light all the symbolic and emotional content of the object, beyond the narrative that writing entails.
Le « travail » de la photographie consiste aussi à mettre au jour tout le contenu symbolique et émotionnel de l'objet, au-delà du récit qu'implique l'écriture.
For the thing, we feel a feeling, an emotional transport; the thing takes on a predominantly nonutilitarian functionality.
Pour la chose, nous éprouvons un sentiment, un transport émotionnel ; la chose revêt une fonctionnalité essentiellement non utilitaire.
In turn, memory consists of a complex experience involving the physical, emotional and mental levels [11].
À son tour, la mémoire consiste en une expérience complexe qui mobilise les niveaux physique, émotionnel et mental [11].
Through the narrative form, a concept also triggers emotional reactions, such as surprise, resulting in an emotional climax in the users.
Par la forme narrative, un concept déclenche aussi des réactions émotionnelles, comme la surprise, aboutissant à un point culminant émotionnel chez les utilisateurs.
Concerning the choice of destination, the research provided evidence that people have an emotional connection with the destination they choose.
Concernant le choix de la destination, la recherche a montré que les gens entretiennent un lien émotionnel avec celle qu'ils choisissent.
It has been claimed that the use of technology can make it more difficult for the creator to establish an emotional connection with their creation.
Il a été affirmé que l’utilisation de la technologie peut rendre plus difficile pour le créateur l’établissement d’un lien émotionnel avec sa création.
Ohno’s improvisations have more of an associative-emotional effect, which among other things contributes to the fact that Ohno’s dance is easier to appreciate for a broader audience.
Les improvisations d’Ohno ont un effet davantage associatif et émotionnel, ce qui contribue notamment à rendre sa danse plus accessible à un large public.
At the emotional, as well as geometric centre of the image sits a large white conch that Paula Rego has said represents Portugal, the motherland.
Au centre émotionnel aussi bien que géométrique de l'image se trouve une grande conque blanche qui, selon Paula Rego, représente le Portugal, la mère patrie.
We will be able to appear persuasive, generate emotional attachment, and project charm.
Nous pourrons paraître convaincants, susciter un attachement émotionnel et rayonner de charme.