As the great emperor of his time, he exalted Buddhism and made it the State religion of India.
En tant que grand empereur de son temps, il exalta le bouddhisme et en fit la religion d'État de l'Inde.
No emperors are dentists; All dentists are dreaded by children.
Aucun empereur n'est dentiste ; Tous les dentistes sont redoutés des enfants.
The mere impulse of a single mind, even that of a Roman emperor, however, probably counts for little more in law than it does in language.
La simple volonté d'un individu, même d'un empereur romain, ne compte probablement guère plus en droit qu'en langue.
Over one of the gates of Milan is an image cut out in stone of the twelfth century, representing an emperor whose mantle is ornamented with small triangular patches of fur.
Au-dessus de l’une des portes de Milan se trouve une sculpture en pierre du XIIᵉ siècle représentant un empereur dont le manteau est orné de petites pièces triangulaires de fourrure.
The work of joining the Yun-ho, and the Grand Canal is attributed to Sung Li, who lived under Hungwa, the first Emperor of the Ming dynasty, about 1375.
Le travail de jonction du Yun-ho et du Grand Canal est attribué à Sung Li, qui vivait sous Hungwa, le premier empereur de la dynastie Ming, vers 1375.
In 1816, the Grand Duke Nicholas (afterwards Emperor) of Russia observed the working of Blenkinsop's locomotive with curious interest and admiration.
En 1816, le grand-duc Nicolas de Russie, futur empereur, observa le fonctionnement de la locomotive de Blenkinsop avec curiosité, intérêt et admiration.
The monarch was to be called Emperor, a title made fashionable and cheap by Bonaparte's example.
Le monarque devait être appelé Empereur, titre rendu à la mode et déprécié par l'exemple de Bonaparte.
Frederick II. of Sicily was elected Emperor of the Holy Roman Empire in 1212.
Frédéric II de Sicile fut élu empereur du Saint-Empire romain germanique en 1212.
The inscription below the Imperial Hapsburg eagle relates to Francis I, Emperor of the Holy Roman Empire.
L’inscription sous l’aigle impérial des Habsbourg se rapporte à François Ier, empereur du Saint-Empire romain germanique.