empty
Examples
Empty the stomach by the tube or pump, and wash the organ out with plenty of white of egg, dissolved in water or milk.
Vider l'estomac à l'aide de la sonde ou de la pompe, puis le laver avec une grande quantité de blanc d'œuf dissous dans de l'eau ou du lait.
Empty stomach by means of tube or pump, or give emetics of mustard or sulphate of zinc, or administer hypodermic injection of apomorphine.
Vider l'estomac à l'aide de la sonde ou de la pompe, ou administrer de la moutarde ou du sulfate de zinc comme émétique, ou une injection hypodermique d'apomorphine.
Use stomach-pump or tube, or empty the stomach by a mustard or sulphate of zinc emetic, or give a subcutaneous injection of apomorphine.
Utiliser la pompe ou la sonde gastrique, ou vider l'estomac avec de la moutarde ou du sulfate de zinc comme émétique, ou administrer une injection sous-cutanée d'apomorphine.
If purging is not already present, empty the bowel by enema; give plenty of water and demulcent drinks to aid elimination by kidneys.
S'il n'y a pas déjà de diarrhée, vider l'intestin par un lavement ; donner beaucoup d'eau et des boissons adoucissantes pour favoriser l'élimination rénale.