Gerund functioning as a noun (the act or process of meeting)
rencontreAu sens d’« action de tomber sur / rencontrer par hasard ». Their sudden encountering of a bear sent them running back down the trail.
Leur rencontre soudaine avec un ours les a fait fuir en remontant le sentier.
encounteringgerund / present participle Present-participle adjective describing something that meets or faces
rencontrantEmploi adjectival du participe présent ; souvent traduit selon le contexte par une tournure plus naturelle en français. The encountering troops soon realized they were outnumbered.
Les troupes rencontrant l’ennemi ont vite réalisé qu’elles étaient en infériorité numérique.