endlessly

UK
/ˈɛnd.ləs.li/
US
/ˈɛnd.ləs.li/

Phrases

She bellyaches endlessly about her neighbors.
Elle se plaint sans cesse de ses voisins.
She adores him endlessly.
Elle l’adore éperdument.
The repeated questions from the kids can annoy her endlessly.
Les questions répétées des enfants peuvent l'agacer sans cesse.
He can blather endlessly about his travels.
Il peut blablater sans fin au sujet de ses voyages.
She felt blessed endlessly by the love and support from family.
Elle se sentait bénie sans cesse par l’amour et le soutien de sa famille.
He could bloviate endlessly about his achievements.
Il pouvait pontifier sans fin au sujet de ses accomplissements.
She would blubber endlessly after watching sad movies.
Elle pleurerait sans arrêt après avoir regardé des films tristes.
The kids tend to bother their parents endlessly during the weekends.
Les enfants ont tendance à harceler leurs parents sans cesse pendant les week-ends.
You can't brood endlessly about things you can't change.
Tu ne peux pas ruminer sans fin des choses que tu ne peux pas changer.
The child would daydream endlessly about being a superhero.
L'enfant rêvassait sans fin en se voyant en super-héros.
The committee debated endlessly but couldn't reach a conclusion.
Le comité a débattu sans fin mais n'a pas pu parvenir à une conclusion.
They explore endlessly, seeking new adventures.
Ils explorent sans cesse, à la recherche de nouvelles aventures.
He would fret endlessly about minor details.
Il se tracasserait sans cesse à propos de détails mineurs.
He can grouse endlessly about minor inconveniences.
Il peut râler sans cesse à propos de petits désagréments.
He could harp endlessly on that topic.
Il pouvait rabâcher sans fin sur ce sujet.
The clouds seemed to hover endlessly in the sky.
Les nuages semblaient planer sans fin dans le ciel.
The novel intrigued readers endlessly with its plot twists.
Le roman intriguait sans cesse les lecteurs avec ses rebondissements.
He felt exhausted because his boss would nag him endlessly about minor details.
Il se sentait épuisé parce que son patron le harcelait sans cesse à propos de détails mineurs.
She could nitpick endlessly about the smallest issues.
Elle pouvait chipoter sans fin à propos du moindre détail.
They obsess endlessly over tiny details.
Ils s'obsèdent sans fin sur des détails insignifiants.