His intellect was as good as ever, but he lacked his wonted mental endurance and power of application.
Ses facultés intellectuelles étaient aussi bonnes que jamais, mais il lui manquait son endurance mentale et sa capacité d’application habituelles.
Many men seem to know little of the wonderful power which simple endurance has, in determining every conflict between good and evil.
Beaucoup de gens semblent peu connaître la force étonnante de la simple endurance dans l'issue de tout conflit entre le bien et le mal.
Time study affords the means for the only scientific proof that many trades fatigue the workers beyond their endurance and strength.
L’étude des temps fournit les moyens d’apporter la seule preuve scientifique que de nombreux métiers fatiguent les travailleurs au-delà des limites de leur endurance et de leurs forces.
His endurance, his altitude, his abandon and perfect control amazed and delighted Europe.
Son endurance, son altitude, son abandon et sa maîtrise parfaite étonnaient et ravissaient l’Europe.
Few boys of sixteen could endure a routine so exacting in its demands on strength and endurance without destroying their health,
Peu de garçons de seize ans auraient pu supporter une routine aussi exigeante en force et en endurance sans ruiner leur santé,
His endurance, courage, and resourcefulness were marvelous.
Son endurance, son courage et son ingéniosité étaient remarquables.