energetic
Examples
The mother was different,—strong, bustling, and energetic, with a quick, restless tongue, and an ambition to live “like folks.”
La mère était différente : forte, active et énergique, avec une langue vive et agitée et l’ambition de vivre « comme des gens ».
Thus the jury, which is the most energetic means of making the people rule, is also the most efficacious means of teaching it to rule well.
Ainsi le jury, qui est le moyen le plus énergique pour faire gouverner le peuple, est aussi le moyen le plus efficace pour lui apprendre à bien gouverner.
Salvation lies in an energetic march onward towards a brighter and clearer future.
Le salut réside dans une marche énergique vers un avenir plus brillant et plus clair.
Salvation lies in an energetic march onward towards a brighter and clearer future.
Le salut réside dans une marche énergique en avant, vers un avenir plus lumineux et plus clair.
He boasted of his cruelty, and through all the country round was accounted a more thorough-going, energetic man than even Epps.
Il se vantait de sa cruauté et, dans toute la contrée, il était considéré comme un homme plus consciencieux et plus énergique qu'Epps lui-même.
no one will ever believe that a liberal, wise, and energetic government can spring from the suffrages of a subservient people.
personne ne croira jamais qu'un gouvernement libéral, sage et énergique puisse naître des suffrages d'un peuple servile.
no form or combination of social polity has yet been devised, to make an energetic people out of a community of pusillanimous and enfeebled citizens.
aucune forme ni combinaison d'organisation sociale n'a encore été conçue pour faire un peuple énergique d'une communauté de citoyens pusillanimes et affaiblis.
He was a very staunch and fearless friend, an able and incisive writer, and remarkably energetic and diligent in astronomical investigations.
C’était un ami très fidèle et intrépide, un écrivain compétent et incisif, et un chercheur en astronomie remarquablement énergique et assidu.
A young man so fearless, so energetic, and so able to invent mechanical devices at sudden need, was bound to succeed in a business like this.
Un jeune homme si intrépide, si énergique et si capable d’inventer des dispositifs mécaniques en cas de besoin soudain était voué à réussir dans une telle entreprise.
It is always difficult to think and reason in a new language, and this difficulty discouraged all but men of energetic minds.
Il est toujours difficile de penser et de raisonner dans une nouvelle langue, et cette difficulté décourageait tous ceux qui n’avaient pas l’esprit énergique.
The smaller the angle the more energetic will the movement be; the grinding of the angles and fit of the pivots, etc., also increases in importance.
Plus l’angle est petit, plus le mouvement est énergique ; le meulage des angles et l’ajustement des pivots, entre autres, gagnent également en importance.
Colonel Bangs was a thoroughly equipped post-office man, energetic, courageous, and progressive.
Le colonel Bangs était un homme des postes parfaitement compétent, énergique, courageux et progressiste.
Finally he formed a partnership with Matthew Boulton, a wealthy and energetic man who lived at Birmingham, England.
Il s'associa finalement avec Matthew Boulton, un homme riche et énergique qui vivait à Birmingham, en Angleterre.
Henry was the second son of William Ford and Mary Litogot Ford, his energetic, wholesome Holland Dutch wife.
Henry était le deuxième fils de William Ford et de Mary Litogot Ford, son épouse énergique et pleine de santé, d’origine hollandaise.
The able salesperson is energetic, stout-hearted, and enthusiastic.
Un vendeur capable est énergique, courageux et enthousiaste.