The tower and spire were strengthened by an ingenious system of iron ties planned by Mr. Shields, the well-known engineer.
La tour et la flèche furent renforcées par un ingénieux système de tirants de fer conçu par M. Shields, le célèbre ingénieur.
After a few weeks he called and told my mother he had got me a job in Jersey City, in the office of a civil engineer, at $3 a week.
Quelques semaines plus tard, il est venu dire à ma mère qu'il m'avait trouvé une place à Jersey City, dans le bureau d'un ingénieur civil, pour trois dollars par semaine.
I was a boy of fourteen at this time, working in a civil engineer's office for three dollars per week, but I knew, young as I was, that as a profession engineering was not for me.
J'avais alors quatorze ans et travaillais dans le bureau d'un ingénieur civil pour trois dollars par semaine, mais malgré mon jeune âge, je savais que ce métier n'était pas pour moi.
Many a time he told me he would make a great engineer out of me.
Il m'a souvent dit qu'il ferait de moi un grand ingénieur.