The freeman was not to entertain any slave over night in his home, or on the Sabbath.
L'homme libre ne devait recevoir aucun esclave la nuit chez lui ou le jour du sabbat.
Castruccio, fearing no evil, went to the governor in a friendly way, was entertained at supper, and then thrown into prison.
Castruccio, ne craignant aucun mal, se rendit amicalement chez le gouverneur, fut reçu à souper, puis jeté en prison.
Entertaining is all right so long as it is a useful adjunct to business, but when it becomes a burden in itself it is time to call a halt.
Recevoir des invités est très bien tant que cela sert utilement les affaires, mais dès que cela devient une charge en soi, il est temps d'y mettre fin.
Other interesting events were designed solely to entertain or amuse the people.
D’autres manifestations intéressantes étaient conçues uniquement pour divertir ou amuser le public.
In many lines of business, treating and entertaining play an important part.
Dans de nombreux secteurs d'activité, offrir à boire ou à manger et recevoir des invités jouent un rôle important.
There is far less entertaining done nowadays, however, than formerly.
De nos jours, cependant, on reçoit beaucoup moins qu'autrefois.
This extraordinary wealth naturally allowed the Rolles to spend lavishly on the estate and entertain influential guests.
Cette richesse extraordinaire permettait naturellement aux Rolle de dépenser sans compter pour le domaine et de recevoir des invités influents.
Timon is the man who lavishly spends his riches on entertaining friends, but whose former companions all refuse to help him when he is ruined.
Timon dépense généreusement ses richesses pour recevoir ses amis, mais, lorsqu’il est ruiné, tous ses anciens compagnons refusent de l’aider.