Chunder Sen was a great enthusiast, full of intellectual resource, and, withal, a man of deep spirituality.
Chunder Sen était un grand enthousiaste, riche de ressources intellectuelles et, en même temps, un homme d'une profonde spiritualité.
Fortunately, Wren was an enthusiast in his great work, and the happy possessor of an equable temperament that nothing could seriously disturb.
Heureusement, Wren était passionné par sa grande œuvre et avait la chance de posséder un tempérament égal que rien ne pouvait sérieusement troubler.
The Englishman will always be emotional in spite of the rigid reserve which he imposes upon himself; he is an enthusiast, and he does truly love earnestness, veracity, and healthy vigour.
L'Anglais sera toujours émotif malgré la rigoureuse réserve qu'il s'impose ; c'est un enthousiaste, et il aime véritablement le sérieux, la véracité et la saine vigueur.
The craft built by this enthusiast seemed all right in its appearance; nothing had been spared, for instance, in the way of varnish.
L'appareil construit par cet enthousiaste semblait convenable d'apparence ; on n'avait pas lésiné, par exemple, sur le vernis.