entries
Examples
The eBook is now ready to be posted with an index entry (title, subtitle, author, eBook number and character set) for the database.
Le livre électronique est désormais prêt à être mis en ligne avec une entrée d'index (titre, sous-titre, auteur, numéro du livre électronique et jeu de caractères) pour la base de données.
This last entry gives us the key to the troubles at St. John's; the Marian exiles had returned with strong Calvinistic leanings.
Cette dernière entrée nous donne la clé des troubles à St. John's : les exilés du règne de Marie étaient revenus avec de fortes tendances calvinistes.
Each entry records the title of the book lent, with the name of the borrower.
Chaque entrée indique le titre du livre prêté ainsi que le nom de l'emprunteur.
The multiplication table is called a table of _double-entry_, because 42, for instance, though it occurs only once, appears in two different aspects, namely, as 6 times 7 and as 7 times 6.
La table de multiplication est dite table à _double entrée_, parce que 42, par exemple, bien qu'il n'y figure qu'une fois, se présente sous deux aspects : 6 fois 7 et 7 fois 6.
A :directive:`toc-entry` with argument sets the argument as toc entry for the next section, figure or table.
Une directive :directive:`toc-entry` avec argument définit cet argument comme entrée de la table des matières pour la section, la figure ou le tableau suivant.
There is an entry in an old diary which, on its first reading, produces the impression that printed books were sold in Bruges as ordinary merchandise in the first half of the fifteenth century.
Une entrée d’un ancien journal donne, à première lecture, l’impression que des livres imprimés se vendaient à Bruges comme des marchandises ordinaires dans la première moitié du quinzième siècle.
Dr. Van der Linde, who made a critical examination of the writing soon after it was placed in the Museum, revealed the astonishing fact that the most important entry had been falsified.
Le docteur Van der Linde, qui examina le document de manière critique peu après son entrée au musée, révéla le fait stupéfiant que l’inscription la plus importante avait été falsifiée.
Wren was an amateur, not only by the cast of his mind, but by the circumstances of his entry into architecture: he was imperfectly trained for his work.
Wren était un amateur, non seulement par son esprit, mais aussi par les circonstances de son entrée dans l’architecture : il était insuffisamment formé à son travail.
When counting synchronous attendance, duplicate entries were removed (where students entered the room more than once).
Lors du comptage de la participation synchrone, les entrées en double ont été supprimées lorsqu'un étudiant était entré plusieurs fois dans la salle.