He must have had previous experience of seafaring life or he would never have been entrusted with the command of a vessel.
Il devait avoir une expérience antérieure de la vie en mer, sans quoi on ne lui aurait jamais confié le commandement d'un navire.
Norman Shaw so greatly admired Hampton Court, that he would have followed it in Whitehall, if he had been entrusted with the Government offices.
Norman Shaw admirait tellement Hampton Court qu’il l’aurait pris pour modèle à Whitehall, si on lui avait confié les bâtiments du gouvernement.
A custodian of public funds, collected for the purpose of erecting a monument, is found very recently to have squandered the money entrusted to him.
On découvre tout récemment qu'un dépositaire de fonds publics, recueillis pour ériger un monument, a dilapidé l'argent qui lui était confié.