Anyone who considers sex as something mortifying and humiliating to human nature is at liberty to make use of the more genteel expressions 'Eros' and 'erotic'.
Quiconque considère la sexualité comme quelque chose de mortifiant et d'humiliant pour la nature humaine est libre d'employer les expressions plus distinguées « Éros » et « érotique ».
In this way a wedge was driven in between a man's tender and sensual feelings, one still firmly fixed in his erotic life to-day.
De cette façon, un coin fut enfoncé entre les sentiments tendres et sensuels de l'homme, un coin qui reste encore aujourd'hui solidement fixé dans sa vie érotique.
Erotic lust and sexual desire only amplify the yearning for connection.
La volupté érotique et le désir sexuel ne font qu’amplifier l’aspiration au lien.