escalated

UK
/ˈɛskəleɪtɪd/
US
/ˈɛskəleɪtɪd/

Library

How does your immune system work? - Emma Bryce
from escalating to dangerous levels inside your body. +1
medicine
s’aggraver
Une menace s’aggrave lorsqu’elle atteint un niveau plus dangereux.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
So that’s when it escalates. +1
general
intensifier
Ici, cela signifie passer à une réponse plus forte ou plus avancée lorsque l’instruction précédente ne fonctionne pas.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
Things escalated really quickly.
general
s’intensifier
s’aggraver
S’emploie au sens figuré pour dire que les événements sont devenus beaucoup plus intenses très rapidement.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
things escalated really quickly.
general
Les choses ont dégénéré très vite.
La situation est devenue plus intense ou extrême en peu de temps ; l’expression est utilisée ici de façon humoristique à propos de ce qui s’est passé ensuite.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
where the new information confirms that the threat from Dorian is escalating.
meteorology
s’intensifier
s’aggraver
Indique que le danger de l’ouragan augmente.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
the threat from Dorian is escalating
meteorology
s’intensifier
s’aggraver
La menace de l’ouragan s’intensifie, ce qui signifie que le danger augmente.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
And things can escalate and go wrong very, very quickly.
general
s’aggraver
Ici, les événements peuvent s’aggraver très rapidement.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
it rapidly escalated into a significant amount of
military
s’intensifier
Décrit comment la rencontre a rapidement évolué vers une violence beaucoup plus grave.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
It rapidly escalated into a significant amount of direct accurate lethal fire.
military
a dégénéré en
Est devenu plus grave ou plus intense et a évolué vers quelque chose ; ici, la situation a tourné à une fusillade nourrie.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The German navy dramatically escalates its campaign.
military
intensifier
Décrit la marine allemande intensifiant sa campagne.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
dramatically escalates its
military
intensifier
S’emploie lorsque la marine intensifie sa campagne.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
The German Navy dramatically escalates its campaign.
military
s’intensifier considérablement
Décrit une forte augmentation de l’ampleur ou de l’intensité d’une campagne.