essay
Examples
Bacon in his Essay on Gardens recommends to set whole alleys of Thyme for the pleasure of its perfume when treading on the plant.
Dans son essai sur les jardins, Bacon recommande de planter des allées entières de thym pour le plaisir de son parfum lorsqu'on le foule.
This essay contains every thing that an experience of forty years in the conscientious and philanthropic exercise of my profession has sanctioned and confirmed as truth.
Cet essai contient tout ce que quarante années d’expérience dans l’exercice consciencieux et philanthropique de ma profession ont reconnu et confirmé comme vrai.
Hazlitt, in an essay on the poets, acknowledges and explicitly states that Coleridge roused him into a consciousness of his own powers--gave his mind its first impetus to unfolding.
Dans un essai sur les poètes, Hazlitt reconnaît expressément que Coleridge lui fit prendre conscience de ses propres facultés et donna à son esprit sa première impulsion vers l'épanouissement.
But in his essay on the works of Walter Savage Landor, is he not a little too inflated, and does he not run his ironical style into the ground?
Mais dans son essai sur les œuvres de Walter Savage Landor, n'est-il pas un peu trop emphatique, et ne pousse-t-il pas son style ironique à l'excès ?
That such imperfections will occur in a first essay, must indeed be expected.
Il faut en effet s’attendre à ce que de telles imperfections se produisent lors d’un premier essai.
Cardan appended to the Arithmetic a printed notice which may be regarded as an early essay in advertising.
Cardan joignit à l'Arithmétique un avis imprimé que l'on peut considérer comme un premier essai de publicité.
Soon after the weights of the atoms had been found a medical student named Prout in an anonymous essay called attention to the fact that there were curious numerical relationships between them.
Peu après la détermination des poids atomiques, un étudiant en médecine nommé Prout attira l’attention, dans un essai anonyme, sur les curieuses relations numériques entre eux.
Probably no more shattering book than the _Essay on Population_ has ever been, or ever will be, written.
Il n'a probablement jamais été écrit, et ne le sera jamais, de livre plus bouleversant que l'« Essai sur le principe de population ».
His "Essay on Government" is as the rough work of a boy of genius, the "Representative Government" a finished work of art of the experienced master.
Son « Essai sur le gouvernement » est comme le travail brut d'un garçon de génie ; le « Gouvernement représentatif », une œuvre d'art achevée du maître expérimenté.
Perhaps the one writing for which above all others Mr. Mill's disciples will love his memory is his essay "On Liberty."
L'écrit pour lequel les disciples de M. Mill chériront le plus sa mémoire sera peut-être son essai « De la liberté ».
In 1787, he published his essay on the Theory of Moods and Verbs, and in 1792, Philosophical and Literary Essays.
En 1787, il publia son essai sur la théorie des modes et des verbes, puis, en 1792, des Essais philosophiques et littéraires.