essence
Examples
An essence of cow-dung was an old English household remedy for gout, rheumatism, stone, etc.
Une essence de bouse de vache était un ancien remède domestique anglais contre la goutte, les rhumatismes, la maladie de la pierre, etc.
Of all the popular vegetable drugs opium was the one more than any other tortured to yield up its essence.
De toutes les drogues végétales populaires, l'opium fut celle que l'on tortura le plus pour lui faire livrer son essence.
The mechanism of management must not be mistaken for its essence, or underlying philosophy.
Il ne faut pas confondre le mécanisme de la gestion avec son essence ou la philosophie qui la sous-tend.
The grey expanse of life to-day is grey, not in its essence, but because of the minute confused mingling and mutual cancelling of many-coloured lives.
La grise étendue de la vie actuelle n'est pas grise par essence, mais par le mélange confus et infime et l'annulation réciproque de vies multicolores.
My soul changes to a vegetable essence, thrilled with a strange and unimagined ecstasy.
Mon âme se transforme en une essence végétale, frémissante d'une extase étrange et inimaginée.
There is no magic essence or faculty of reasoning that works in general and irrespective of the particular facts and relations reasoned about.
Il n'existe aucune essence ni faculté magique du raisonnement qui agisse en général et indépendamment des faits et relations particuliers sur lesquels on raisonne.
Why there should be so many bulls and so few bears can only be explained on the ground that optimism is the basis of speculation, and hope the essence of it.
Qu'il y ait tant de haussiers et si peu de baissiers ne s'explique que parce que l'optimisme est la base de la spéculation et l'espoir son essence.
By relating that his wife recognised herself in the piece, Mace suggests that something about it captured something of her true essence, spirit, humour or intrinsic nature.
En racontant que sa femme s’était reconnue dans le morceau, Mace suggère que celui-ci avait saisi quelque chose de son essence véritable, de son esprit, de son humeur ou de sa nature intrinsèque.