essentials
Examples
Bernard states further, that the action of the liver is in some way essential to the assimilation of saccharine matters;
Bernard affirme en outre que l'action du foie est d'une manière ou d'une autre indispensable à l'assimilation des matières sucrées ;
Even in the poorest man’s house the tobacco tray, with its fire-pot and ash-pot, is an essential part of the furniture.
Même dans la maison du plus pauvre, le plateau à tabac, avec son brasero et son récipient à cendres, est un élément indispensable du mobilier.
Advertising is absolutely essential to successful business.
La publicité est absolument indispensable à la réussite d'une entreprise.
Become essential to the place, and you will rise in the place.
Devenez indispensable à votre poste et vous y gravirez les échelons.
One point that is absolutely essential to high capacity, as well as to humane production, is a clean, well-lighted and well-ventilated factory.
Pour une forte productivité et une production respectueuse des personnes, une usine propre, bien éclairée et bien aérée est indispensable.
Salvarsan is an absolute essential in the treatment of those early infections in which an abortive cure can be hoped for, and in them it must be begun without a day's delay.
Le salvarsan est absolument indispensable dans les infections précoces où l'on peut espérer une cure abortive, et il faut alors le commencer sans un jour de retard.
The equipment of a railroad is essential to its operation.
Le matériel d'un chemin de fer est indispensable à son fonctionnement.
A good wiping cloth is essential for wiping joints.
Un bon chiffon est indispensable pour lisser les joints de soudure.
we must regard the earth as replacing for telegraphic purposes the second or return wire, which was at first supposed essential
Pour la télégraphie, il faut considérer la terre comme remplaçant le second fil, ou fil de retour, que l’on jugeait d’abord indispensable.
While speed is desirable for the cruising submarine, it is not an essential for a defensive submarine.
La vitesse est souhaitable pour un sous-marin de croisière, mais elle n’est pas indispensable à un sous-marin défensif.
It is the general opinion of locomotive superintendents that it is not essential that the men who run locomotives should be good mechanics.
Les responsables des locomotives estiment généralement qu’il n’est pas indispensable que les hommes qui les conduisent soient de bons mécaniciens d’atelier.
Nor is it essential, even where frequent levels are required for a stoping base, that each should be a main haulage outlet to the shaft.
Même lorsque des niveaux rapprochés sont nécessaires comme base d'abattage, il n'est pas indispensable que chacun constitue une voie principale de transport vers le puits.
Even to-day, the Chinese cooks on the Philippine islands carry their chocolate “Factory” about with them, in which the trestle is essential.
Aujourd'hui encore, les cuisiniers chinois des îles Philippines transportent avec eux leur « fabrique » de chocolat, dans laquelle le tréteau est indispensable.
The adoption of a firm name is not an essential to a partnership, but is customary and advisable.
L’adoption d’une raison sociale n’est pas indispensable à une société de personnes, mais elle est habituelle et conseillée.
The company was overtaken by the panic of 1893, however, before it had secured the financial support which was essential to its success.
La compagnie fut toutefois rattrapée par la panique de 1893 avant d'avoir obtenu le soutien financier indispensable à sa réussite.
For obtaining lecithin out of egg yolk and similar materials, it was essential to use it in fresh condition.
Pour obtenir la lécithine à partir de jaune d’œuf et de matières semblables, il était indispensable de les utiliser à l’état frais.