estuary
Examples
Large tunnels under rivers or tidal estuaries must each be dealt with according to the particular circumstances of depth below stream-bed, material to be cut through, length of tunnel, and gradient.
Chaque grand tunnel sous un fleuve ou un estuaire à marées doit être traité selon ses conditions particulières de profondeur sous le lit, de terrain à traverser, de longueur et de pente.
In early times it was probably a broad estuary extending to Lewes itself, and at some time found an outlet to the sea at Seaford, three miles to the east.
Dans les temps anciens, elle formait probablement un large estuaire s'étendant jusqu'à Lewes même et trouva à une certaine époque un débouché sur la mer à Seaford, trois milles à l'est.
It is at Topsham, four miles below the city, that the river, augmented by the waters of the Clyst, expands into an estuary.
C'est à Topsham, quatre milles en aval de la ville, que la rivière, grossie des eaux de la Clyst, s'élargit en estuaire.
One branch of this estuary, by-the-by, flows to St. Veep, which has an interesting church.
Un bras de cet estuaire, soit dit en passant, mène à St. Veep, qui possède une église intéressante.
The valley now is becoming very wide, and seems to hint that before long the Severn will broaden into an estuary.
La vallée devient maintenant très large et semble annoncer que la Severn va bientôt s'élargir en estuaire.
The Severn is now changing from a river to an estuary.
La Severn se transforme maintenant de rivière en estuaire.
The river Neath glides on to its estuary by Briton Ferry, some two miles distant from the town.
La Neath glisse vers son estuaire près de Briton Ferry, à environ deux milles de la ville.
Then it becomes the boundary between Merioneth and Cardigan, making its way to the sea through an estuary 6½ miles long
Puis elle devient la frontière entre le Merioneth et le Cardigan, gagnant la mer par un estuaire long de 6½ milles
The Dysynni is a land-locked river as it approaches the sea, for the Cambrian Railway crosses its estuary.
À l’approche de la mer, la Dysynni est une rivière enfermée dans les terres, car la Cambrian Railway traverse son estuaire.
The poet was at Barmouth in 1824, when he rowed up “the sublime estuary, which may compare with the finest in Scotland.”
Le poète était à Barmouth en 1824, année où il remonta à la rame « le sublime estuaire, qui peut se comparer aux plus beaux d’Écosse ».
In one direction they look out to sea, and in the other across the “sublime estuary” at its widest part.
D’un côté, elles donnent sur la mer ; de l’autre, sur toute la largeur du « sublime estuaire », à son endroit le plus large.