eternal
Examples
Everything changes; nothing is immutable or eternal.
Tout change ; rien n'est immuable ou éternel.
Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact, and go astray more and more.
Les hommes insensés prennent une apparence passagère pour un fait éternel et s’égarent de plus en plus.
Towards an eternal centre of right and nobleness, and of that only, is all this confusion tending.
Vers un centre éternel de droit et de noblesse, et vers cela seulement, tend toute cette confusion.
Genuine Work alone, what thou workest faithfully, that is eternal, as the Almighty Founder and World-Builder himself.
Seul le travail véritable, ce que tu accomplis fidèlement, est éternel comme le Tout-Puissant Fondateur et Bâtisseur du monde lui-même.
Wheresoever thou findest Disorder, there is thy eternal enemy; attack him swiftly, subdue him; make Order of him, the subject not of Chaos, but of Intelligence, Divinity and Thee!
Où que tu trouves le désordre, là est ton ennemi éternel : attaque-le vite, soumets-le et transforme-le en ordre, assujetti non au chaos, mais à l’intelligence, à la divinité et à toi !
I believe you to be the eternal being.
Je crois que tu es l'être éternel.
These bodies, appertaining to the embodied self which is eternal, indestructible, and indefinable, are said to be perishable; therefore do engage in battle, O descendant of Bharata!
Ces corps, appartenant au soi incarné qui est éternel, indestructible et indéfinissable, sont dits périssables ; engage donc le combat, ô descendant de Bharata !
Those who eat the nectar-like leavings of the sacrifice prepare for the eternal Brâhm.
Ceux qui mangent les restes du sacrifice semblables au nectar se préparent au Brahman éternel.
In Brahmanism the doctrine of transmigration is at this point very clear, for there is the eternal Âtma, or self, to connect and unify all its incarnations.
Dans le brahmanisme, la doctrine de la transmigration est sur ce point très claire, car il y a l'Atman éternel, ou soi, pour relier et unifier toutes ses incarnations.
From time to time strange sects arise, which endeavor to strike out extraordinary paths to eternal happiness.
De temps à autre surgissent d'étranges sectes qui cherchent à ouvrir des voies extraordinaires vers le bonheur éternel.
I would often have been willing to have died, if I thought it would have been an eternal sleep.
J'aurais souvent accepté de mourir si j'avais pensé que ce serait un sommeil éternel.
The phylloxera is not an eternal enemy.
Le phylloxéra n'est pas un ennemi éternel.
It is the supreme task of mental evolution to break through the clouds of phenomena in the search for the eternal substratum of reality which runs through the sensible universe of things.
La tâche suprême de l'évolution mentale est de percer le voile des phénomènes à la recherche du fondement éternel de la réalité qui traverse l'univers sensible des choses.