event
Examples
The first political event that I remember was the Presidential campaign of Henry Clay and James K. Polk in 1844.
Le premier événement politique dont je me souviens fut la campagne présidentielle de Henry Clay et James K. Polk en 1844.
'The great event for the world is, now as always, the arrival in it of a new Wise Man.'
"Le grand événement pour le monde est, aujourd'hui comme toujours, l'arrivée d'un nouveau sage."
We were all prepared, and impatiently waiting an opportunity of putting our designs into execution, when they were frustrated by a sad and unforeseen event.
Nous étions tous préparés et attendions avec impatience l'occasion de mettre nos projets à exécution, lorsqu'ils furent contrariés par un événement triste et imprévu.
A cool, scientific, unadorned statement of a fact or of an event has never satisfied the soul of the children of the tropics.
Un exposé froid, scientifique et sans ornements d'un fait ou d'un événement n'a jamais satisfait l'âme des enfants des tropiques.
A promise, then, is simply an accepted assurance that a certain event or state of things shall come to pass.
Une promesse est donc simplement une assurance acceptée qu'un certain événement ou état de choses se produira.
In short, the debate was interesting and important--the two qualities which invariably ensure to any event big headlines in the daily newspapers.
Bref, le débat était intéressant et important, les deux qualités qui assurent invariablement à tout événement de gros titres dans les quotidiens.
In the summer of the year we have just quitted I have suffered much in bodily health from distress of mind connected with a very melancholy event.
Durant l'été de l'année que nous venons de quitter, ma santé physique a beaucoup souffert d'une détresse morale liée à un événement très mélancolique.