every

UK
/ˈɛvri/
US
/ˈɛvri/

Phrases

She faced challenges at every turn.
Elle a dû faire face à des difficultés à chaque tournant.
There's a sucker born every minute, so be careful with scams.
Il naît un pigeon à chaque minute, alors fais attention aux arnaques.
He tends to carouse every weekend with his friends.
Il a tendance à faire la fête tous les week-ends avec ses amis.
He was determined to climb every mountain to achieve his dreams.
Il était déterminé à surmonter tous les obstacles pour réaliser ses rêves.
He has to commute every day, which can be exhausting.
Il doit faire la navette tous les jours, ce qui peut être épuisant.
In the city, it feels like danger lurks around every corner.
En ville, on a l'impression que le danger rôde à chaque coin de rue.
He enjoyed every bit of the cake.
Il a apprécié chaque morceau du gâteau.
This movie is every bit as exciting as the book.
Ce film est tout aussi excitant que le livre.
When you're on a tight budget, every cent counts.
Quand on a un budget serré, chaque centime compte.
Even though I lost my job, I believe every cloud has a silver lining.
Même si j'ai perdu mon emploi, je crois qu'à quelque chose malheur est bon.
Don't worry about the defeat, remember that every dog has its day.
Ne t'inquiète pas de la défaite, souviens-toi que chaque chien a son jour.
Someone shouldn't worry too much; every dog has its day.
Quelqu’un ne devrait pas trop s’inquiéter ; à chacun son heure.
The bus departs every hour on the hour.
Le bus part toutes les heures, à l'heure pile.
She is every inch a leader.
Elle est une leader à part entière.
Even a small donation can make a difference; every little helps.
Même un petit don peut faire la différence ; les petits ruisseaux font les grandes rivières.
When the fire alarm rang, it was every man for himself as people rushed to exit the building.
Quand l'alarme incendie a retenti, c'était chacun pour soi tandis que les gens se précipitaient vers la sortie du bâtiment.
Every man jack of them has to attend the meeting.
Chacun sans exception doit assister à la réunion.
In an emergency, every minute counts.
En cas d'urgence, chaque minute compte.
We searched every nook and cranny of the house for the missing keys.
Nous avons fouillé les moindres recoins de la maison à la recherche des clés perdues.
I like to go hiking every now and then.
J'aime aller faire de la randonnée de temps en temps.