exaggeration
Examples
On the other hand, I have sincerely sought to let no unfair exaggerations creep in.
D’un autre côté, j’ai sincèrement cherché à ne laisser aucune exagération injuste s’infiltrer.
Lassalle took the Ricardian law of wages and, by means of his characteristic exaggeration, distorted it out of all semblance to truth.
Lassalle a pris la loi ricardienne des salaires et, au moyen de son exagération caractéristique, l'a déformée pour lui faire perdre toute apparence de vérité.
She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Elle était terriblement lacérée, je peux dire, sans exagération, littéralement écorchée.
Many a sad failure in selling has resulted from an exaggeration of facts to the point where the prospect will not believe anything the salesman has said.
Bien des échecs regrettables dans la vente ont résulté d'une exagération des faits telle que le client potentiel ne croit plus rien de ce qu'a dit le vendeur.
As to the flint implements discovered in those caves, to use Lubbock's words, "one may say without exaggeration that they are numberless."
Quant aux outils de silex découverts dans ces grottes, pour reprendre les mots de Lubbock, « on peut dire sans exagération qu’ils sont innombrables ».