In France, as in England, the force of social opinion, independently of the law, is exceedingly and perhaps excessively strong.
En France, comme en Angleterre, la force de l'opinion sociale, indépendamment de la loi, est extrêmement, peut-être même excessivement, grande.
Saturn, on the contrary, being nearest to the outermost limit of the firmament and bordering on the quarters of the heaven which are frozen, is excessively cold.
Saturne, au contraire, étant le plus proche de la limite extérieure du firmament et voisin des régions gelées du ciel, est excessivement froid.