exchange
Examples
The early trade of the English to the coast of Africa was very largely in exchange for products which could be sold in England.
Les premiers échanges commerciaux des Anglais avec les côtes africaines consistaient en grande partie en échange de produits pouvant être vendus en Angleterre.
Capital, therefore, is wealth set aside for the production of other wealth with a view to its exchange at a profit.
Le capital est donc une richesse mise de côté pour la production d’autres richesses en vue de leur échange contre un profit.
Monopoly-price is, as already observed, an artificial price in the sense that the laws of free market exchange do not apply to it.
Le prix de monopole est, comme nous l’avons déjà observé, un prix artificiel dans le sens où les lois du libre échange ne s’y appliquent pas.
On the floor of the Stock Exchange men yelled and shrieked like painted savages, and, in their mad struggles, tore and trampled each other.
Sur le parquet de la Bourse, les hommes hurlaient et criaient comme des sauvages peints et, dans leurs luttes furieuses, se déchiraient et se piétinaient les uns les autres.
a freeman makes himself a servant to another, by selling him, for a certain time, the service he undertakes to do, in exchange for wages he is to receive:
un homme libre se fait le serviteur d’un autre en lui vendant, pour un certain temps, le service qu’il s’engage à fournir en échange du salaire qu’il doit recevoir ;
The Rihour Palace was far greater in size than the Exchange, but it did not match it in importance.
Le palais Rihour était beaucoup plus vaste que la Bourse, mais il ne l'égalait pas en importance.
John de Appleby, so late as 1364, dean by virtue of papal proviso, was only allowed to summon the Chapter, and could not preside until he had obtained a prebend by exchange.
En 1364 encore, John de Appleby, doyen par provision pontificale, n'était autorisé qu'à convoquer le chapitre et ne pouvait le présider avant d'avoir obtenu une prébende par échange.
Bank notes fell in value; specie payments were suspended; rates of exchange were in utter confusion and constantly changing.
Les billets de banque perdirent de leur valeur ; les paiements en espèces furent suspendus ; les taux de change étaient en plein chaos et variaient constamment.