exclusively
Examples
We have come to associate crowding with homes in cities almost exclusively.
Nous en sommes venus à associer presque exclusivement le surpeuplement aux habitations situées dans les villes.
In France very few pleasures are exclusively reserved for the higher classes
En France très peu de plaisirs sont exclusivement réservés aux classes supérieures
Besides which, European emigration is exclusively directed to the free States
Par ailleurs, l'émigration européenne est exclusivement dirigée vers les États libres.
Tobacco, cotton, and the sugar-cane are exclusively grown in the South, and they form one of the principal sources of the wealth of those States.
Le tabac, le coton et la canne à sucre sont cultivés exclusivement dans le Sud, et ils constituent une des principales sources de richesse de ces États.
The Southern States are almost exclusively agricultural.
Les États du Sud sont presque exclusivement agricoles.
Since the Dutch maintained that Cape Corse belonged exclusively to them by reason of their contract with the Danes, they determined to prevent the English from obtaining possession of it.
Les Hollandais soutenant que Cape Corse leur appartenait exclusivement en raison de leur contrat avec les Danois, ils résolurent d'empêcher les Anglais d'en prendre possession.
By some people societies or organizations composed exclusively of the deaf have been opposed, or at least looked upon with disfavor.
Certaines personnes se sont opposées aux sociétés ou organisations composées exclusivement de sourds, ou du moins les ont considérées avec défaveur.
Oxen and mules, the latter almost exclusively, are used in ploughing.
Les bœufs et les mulets, ces derniers presque exclusivement, sont utilisés pour le labour.
For the movement has drawn its membership, almost exclusively, from the upper class; and the majority of Brahmos are men of education and of position in society.
Car le mouvement a recruté ses membres presque exclusivement dans la classe supérieure ; la majorité des Brahmos sont des hommes instruits et pourvus d'une position dans la société.
The situation is the same as if the hypnotist had said to the subject: 'Now concern yourself exclusively with my person; the rest of the world is quite uninteresting.'
La situation est la même que si l'hypnotiseur avait dit au sujet : « Maintenant, occupez-vous exclusivement de ma personne ; le reste du monde est tout à fait inintéressant. »
between two men who are equal, and not at ease in their circumstances, the contract of hire is exclusively an affair of money.
entre deux hommes égaux et peu à l'aise dans leurs affaires, le contrat de location est exclusivement une affaire d'argent.
The State almost exclusively undertakes to supply bread to the hungry, assistance and shelter to the sick, work to the idle, and to act as the sole reliever of all kinds of misery.
L'État se charge presque exclusivement de fournir du pain aux affamés, assistance et abri aux malades, travail aux oisifs, et d'être le seul à soulager toutes les sortes de misère.
He is as palpably and exclusively a man of morals as, say, George Washington was a man of honour.
Il est aussi manifestement et exclusivement un moraliste que George Washington, par exemple, était un homme d'honneur.
The "Manifesto" was published as the platform of the "Communist League," a workingmen's association, first exclusively German, later on international,
Le « Manifeste » fut publié comme programme de la « Ligue des communistes », une association ouvrière d’abord exclusivement allemande, puis internationale,
Wage-labor rests exclusively on competition between the laborers.
Le travail salarié repose exclusivement sur la concurrence entre les travailleurs.
Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers.
Le travail salarié repose exclusivement sur la concurrence entre les travailleurs.
Coroners in the city of New York are governed by a special act relating to that city exclusively.
Les coroners de la ville de New York sont régis par une loi spéciale concernant exclusivement cette ville.
Bleeding after death is exclusively venous, and there does not occur extravasation of blood in the cellular tissues, nor does it coagulate.
Après la mort, le saignement est exclusivement veineux ; il n'y a ni extravasation du sang dans le tissu cellulaire ni coagulation.
Until within a few years past, the straight-pitched roof, both single and double, has been used almost exclusively in the construction of glass houses.
Jusqu'à ces dernières années, le toit à pente droite, simple ou double, a été employé presque exclusivement dans la construction des serres vitrées.
Aged persons who are toothless may be supported almost exclusively on sugar.
Les personnes âgées édentées peuvent se nourrir presque exclusivement de sucre.