Enter the word for search
executed
UK
/ˈɛksɪkjuːtɪd/
US
/ˈɛksɪˌkjutɪd/
Library
Che Guevara was captured and executed by government forces in Bolivia.
history
capturé puis exécuté
Fait prisonnier puis tué en guise de punition ou dans le cadre d’un acte politique.
How many people did they execute without trial?
law
exécuter sans procès
Mettre quelqu’un à mort sans procédure judiciaire formelle.
But he couldn’t execute his daughter’s beloved without reason.
law
exécuter
Dans ce contexte royal et féerique, « execute » signifie mettre quelqu’un à mort, et non accomplir une tâche.
was executed for it
legal
être exécuté pour quelque chose
Être mis à mort légalement comme punition pour un crime.
Many of Hitler's early radical supporters were arrested and executed,
law
exécuter
mettre à mort
Ici, cela signifie être mis à mort par les autorités, et non pas simplement mener à bien un plan.
Many of Hitler's early radical supporters were arrested and executed,
history
arrêtés et exécutés
placés en détention puis mis à mort
and he was executed by Rome
history
exécuter
Dans ce contexte, « exécuter » signifie tuer officiellement une personne, et non mettre un plan à exécution.
Because not even a bullet could protect them from a well-executed bluff.
gambling
bluff bien exécuté
Une manœuvre trompeuse et convaincante destinée à faire croire aux autres quelque chose de faux dans une partie.
executed Alexander’s plans for a museum and library
general
mettre en œuvre
Ici, «executed plans» signifie qu’ils les ont mis en œuvre, et non qu’ils ont exécuté quelqu’un.
Alleged werewolves like Peter Stubbe were also tried and executed.
law
exécuter
Le mot désigne une exécution après un procès, et non le fait d’accomplir une tâche.
alleged werewolves like Peter Stubbe were also tried and executed.
law
être jugé et exécuté
Amené devant un tribunal, puis mis à mort comme peine légale.
Jones executed his final plan.
history
exécuter
mettre en œuvre
Ici, «executed» signifie qu’un plan a été mis en œuvre, et non que quelqu’un a été mis à mort.