The nation participates in the making of its laws by the choice of its legislators, and in the execution of them by the choice of the agents of the executive government
La nation participe à l'élaboration de ses lois par le choix de ses législateurs, et à leur exécution par le choix des agents du gouvernement exécutif.
We were all prepared, and impatiently waiting an opportunity of putting our designs into execution, when they were frustrated by a sad and unforeseen event.
Nous étions tous préparés et attendions avec impatience l'occasion de mettre nos projets à exécution, lorsqu'ils furent contrariés par un événement triste et imprévu.
Without disclosing his intentions to run away even to his wife Phebe, he proceeded to make arrangements for carrying his plan into execution.
Sans révéler son intention de s'enfuir, même à sa femme Phebe, il entreprit de prendre des dispositions pour mettre son plan à exécution.
The next time I saw him was on the day of his execution.
Je le revis le jour de son exécution.
The enharmonic mode is an artistic conception, and therefore execution in it has a specially severe dignity and distinction.
Le genre enharmonique est une conception artistique ; son exécution possède donc une dignité et une distinction particulièrement sévères.
In design it is simple, in execution incomparably rich.
Sa conception est simple, son exécution incomparablement riche.