executions
Examples
The nation participates in the making of its laws by the choice of its legislators, and in the execution of them by the choice of the agents of the executive government
La nation participe à l'élaboration de ses lois par le choix de ses législateurs, et à leur exécution par le choix des agents du gouvernement exécutif.
We were all prepared, and impatiently waiting an opportunity of putting our designs into execution, when they were frustrated by a sad and unforeseen event.
Nous étions tous préparés et attendions avec impatience l'occasion de mettre nos projets à exécution, lorsqu'ils furent contrariés par un événement triste et imprévu.
Without disclosing his intentions to run away even to his wife Phebe, he proceeded to make arrangements for carrying his plan into execution.
Sans révéler son intention de s'enfuir, même à sa femme Phebe, il entreprit de prendre des dispositions pour mettre son plan à exécution.
The next time I saw him was on the day of his execution.
Je le revis le jour de son exécution.
The enharmonic mode is an artistic conception, and therefore execution in it has a specially severe dignity and distinction.
Le genre enharmonique est une conception artistique ; son exécution possède donc une dignité et une distinction particulièrement sévères.
In design it is simple, in execution incomparably rich.
Sa conception est simple, son exécution incomparablement riche.
According to modern taste, Schœffer’s change from Pointed Gothic to Round Gothic was not happy, for the new face is inferior in design and execution.
Selon le goût moderne, le passage de Schœffer du gothique pointu au gothique rond ne fut pas heureux, car le nouveau caractère est inférieur par son dessin et son exécution.
Where structures are to be built, the amount and delicacy of detail requisite in their design and execution can hardly be described.
Lorsqu'on doit construire des structures, la quantité et la finesse des détails nécessaires à leur conception et à leur exécution sont à peine descriptibles.
The laws against commercial frauds are very defective, and their execution still more so.
Les lois contre les fraudes commerciales sont très défectueuses, et leur exécution l'est encore davantage.
He was no more than twenty-three years of age at the time of his execution, and he died much pitied by the crowd.
Il n'avait que vingt-trois ans au moment de son exécution, et il mourut vivement plaint par la foule.
It is at once literal and free, and displays in its execution the qualities both of exact scholarship and of poetic feeling and capacity.
Elle est à la fois littérale et libre, et son exécution révèle les qualités d’une érudition exacte aussi bien que d’une sensibilité et d’une capacité poétiques.
The success of any undertaking is largely dependent on the proper execution of orders.
Le succès de toute entreprise dépend largement de la bonne exécution des ordres.