exist
Examples
The town, or tithing, as the smallest division of a community, must necessarily exist in all nations, whatever their laws and customs may be
La commune, ou tithing, plus petite division d'une société, doit nécessairement exister chez toutes les nations, quelles que soient leurs lois et leurs coutumes.
The jury teaches every man not to recoil before the responsibility of his own actions, and impresses him with that manly confidence without which political virtue cannot exist.
Le jury apprend à chacun à ne pas reculer devant la responsabilité de ses propres actes, et lui donne cette confiance virile sans laquelle la vertu politique ne peut exister.
My aim has been to show, by the example of America, that laws, and especially manners, may exist which will allow a democratic people to remain free.
Mon but a été de montrer, par l'exemple de l'Amérique, qu'il peut exister des lois, et surtout des mœurs, qui permettront à un peuple démocratique de rester libre.
No society can exist without civil and political rights.
Aucune société ne peut exister sans droits civils et politiques.
Society can only exist when a great number of men consider a great number of things in the same point of view
La société ne peut exister que lorsqu'un grand nombre d'hommes considèrent un grand nombre de choses d'un même point de vue.
Petty industries may continue to exist, though, upon the whole, the tendency is toward their extinction.
Les petites industries peuvent continuer à exister, même si, dans l'ensemble, la tendance est à leur extinction.
The Soldier is perhaps one of the most difficult things to realise; but Governments, had they not realised him, could not have existed: accordingly he is here.
Le Soldat est peut-être l'une des choses les plus difficiles à créer ; mais les Gouvernements n'auraient pu exister sans l'avoir créé : aussi est-il là.
In groups the most contradictory ideas can exist side by side and tolerate each other, without any conflict arising from the logical contradiction between them.
Dans les groupes, les idées les plus contradictoires peuvent exister côte à côte et se tolérer mutuellement, sans qu'aucun conflit naisse de leur contradiction logique.
real sympathies can only exist between those who are alike;
de véritables sympathies ne peuvent exister qu'entre ceux qui se ressemblent ;
The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionizing the instruments of production, and thereby the relations of production, and with them the whole relations of society.
La bourgeoisie ne peut exister sans révolutionner constamment les instruments de production, et par là les rapports de production, et avec eux l’ensemble des rapports sociaux.
The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionising the instruments of production, and thereby the relations of production, and with them the whole relations of society.
La bourgeoisie ne peut exister sans révolutionner constamment les instruments de production, et par là les rapports de production, et avec eux l’ensemble des rapports sociaux.
Concussion may exist without laceration of the brain.
Une commotion cérébrale peut exister sans lacération du cerveau.
There must exist a right against the servient owner before there is a right against anybody else.
Il doit exister un droit contre le propriétaire du fonds servant avant qu'il n'existe un droit contre quiconque d'autre.
Without Iron, Hæmatosin could not exist, any more than Albumen could continue to be Albumen, when deprived of nitrogen.
Sans fer, l'hématosine ne pourrait exister, pas plus que l'albumine ne pourrait rester de l'albumine une fois privée d'azote.
As extremes do and must perforce exist, the noblest philosophy of life is compromise.
Puisque les extrêmes existent et doivent nécessairement exister, la plus noble philosophie de vie est le compromis.
The party with me were astonished and wondered how such things as they saw could exist in a city like New York.
Mes compagnons étaient stupéfaits et se demandaient comment de telles choses pouvaient exister dans une ville comme New York.
A similar state of things must have existed at Rome, where older women resorted to the removal of hair from the genitals as a means of concealing their age.
Une situation semblable devait exister à Rome, où les femmes âgées recouraient à l’épilation des organes génitaux pour dissimuler leur âge.