In cases where the engine turn-table was in constant use, as in connection with a large running-shed, the winch was sometimes driven by a small steam-engine to expedite the movement.
Quand la plaque tournante des locomotives était constamment utilisée, notamment près d'une grande remise, le treuil était parfois entraîné par une petite machine à vapeur pour accélérer le mouvement.
There is not the same disposition to expedite the transit of goods and minerals, which do not deteriorate during a long journey.
On n'est pas aussi porté à accélérer le transport des marchandises et matières minérales, qui ne se détériorent pas durant un long voyage.
To expedite the drying of stone blocks, pond liners and air drafts were introduced.
Pour accélérer le séchage des blocs de pierre, des membranes pour bassins et des courants d'air ont été introduits.