expert
Examples
In youth I had practised in the clear streams that flow through my native district, until I had become an expert swimmer, and felt at home in the watery element.
Dans ma jeunesse, j'avais pratiqué dans les ruisseaux clairs qui traversent ma région natale, jusqu'à ce que je devienne un nageur expert et que je me sente à l'aise dans l'élément aquatique.
Miller told them to take his clothes to any expert, and if the spot was shown to be blood, they might do anything they wished with him.
Miller leur dit d'apporter ses vêtements à n'importe quel expert et que, si la tache s'avérait être du sang, ils pourraient faire de lui ce qu'ils voudraient.
Orfila occupied the chair of chemistry and medical jurisprudence in the University of Paris for upward of thirty years, and was employed as expert in innumerable cases before the courts.
Orfila occupa pendant plus de trente ans la chaire de chimie et de jurisprudence médicale à l'Université de Paris et intervint comme expert dans d'innombrables affaires judiciaires.
The importance and responsibility which the law thus confers upon an expert are of the highest character.
L'importance et la responsabilité que la loi confère ainsi à un expert sont du plus haut degré.
In the first place it has been discovered that no expert, no matter how learned and incorrupt, speaks for his science as a whole.
On a d'abord constaté qu'aucun expert, si savant et incorruptible soit-il, ne parle au nom de sa science tout entière.
The law does not undertake to pass upon conflicting theories of medical practice, in determining the question of the qualification of a medical expert.
Pour déterminer la qualification d'un expert médical, la loi n'entreprend pas de trancher entre des théories contradictoires de la pratique médicale.
Every sort of expert whose specialty in any way touches the immigrant has diagnosed the subject according to the formulæ of his own special science—and our doctors disagree!
Tout expert dont la spécialité touche de quelque manière à l'immigrant a posé son diagnostic selon les formules de sa science particulière, et nos médecins ne sont pas d'accord !
Selmi was engaged as an expert in the investigation of a case in which it was suspected that an individual had been poisoned.
Selmi fut engagé comme expert dans l'enquête sur une affaire où l'on soupçonnait qu'une personne avait été empoisonnée.