Wort zur Suche eingeben

explode off

/ɪkˈspləʊd ɒf/

/ɪkˈsploʊd ɔf/

Übersetzungen

explode offverb

exploded off

Präteritum

exploded off

Partizip Perfekt

exploding off

Gerundium

/ɪkˈspləʊd ɒf/

/ɪkˈsploʊd ɔf/

sauterSe dit d’un objet qui se détache brusquement sous l’effet d’une forte pression ou d’une explosion.

The lid exploded off the container when the pressure inside became too great.

Le couvercle a sauté du récipient lorsque la pression à l’intérieur est devenue trop forte.

Zusätzliche Übersetzungen

s’arracherEmploi plus littéral, avec l’idée de séparation brutale.

Synonyme

blow off

pop off

shoot off

set off

ignite off

erupt from

go off

detonate from

burst off

blast off

explode offverb

To suddenly and forcefully detach or break away from something.

The lid exploded off the container when the pressure inside became too great.