explosive
Examples
But the greatest necessity for modern fire-arms is a smokeless powder or other explosive.
Pour les armes à feu modernes, il faut surtout une poudre sans fumée ou un autre explosif.
There is no appliance that has more material value upon the efficiency of the internal combustion motor than the carburetor or vaporizer which supplies the explosive gas to the cylinders.
Aucun appareil n'a autant d'effet sur le rendement du moteur à combustion interne que le carburateur ou vaporisateur qui fournit le mélange explosif aux cylindres.
Pure acetylene is not explosive.
L’acétylène pur n’est pas explosif.
The Chinese writer was describing an incendiary, not an explosive.
L’auteur chinois décrivait un engin incendiaire, pas un explosif.
The carbon monoxide is valuable as a heating agent, and when mixed with air forms an explosive mixture.
Le monoxyde de carbone est précieux comme combustible de chauffage et, mélangé à l’air, forme un mélange explosif.
It is chiefly due to French chemists (and to Dr Sprengel) that picric acid has come to the front as an explosive.
C'est principalement grâce aux chimistes français et au Dr Sprengel que l'acide picrique a pris de l'importance comme explosif.
Any explosive whose detonation is very rapid is a high explosive, but the term has chiefly been applied to the nitro-explosives.
Tout explosif dont la détonation est très rapide est un explosif brisant, mais le terme a surtout été appliqué aux explosifs nitrés.
The effectiveness of an explosive depends upon the volume and temperature of the gases formed, and upon the rapidity of the explosion.
L'efficacité d'un explosif dépend du volume et de la température des gaz formés, ainsi que de la rapidité de l'explosion.
Gunpowder, on the other hand, is a low explosive, and produces a propelling or heaving effect.
La poudre à canon, en revanche, est un explosif lent et produit un effet propulsif ou de soulèvement.
The theoretical efficiency of an explosive cannot, however, be expected in practice for many reasons.
On ne peut toutefois, pour de nombreuses raisons, attendre en pratique le rendement théorique d'un explosif.
In nearly all rock cuttings the greater portion of the material has to be taken out, or loosened, by blasting with gunpowder, dynamite, or other explosive.
Dans presque toutes les tranchées rocheuses, la majeure partie des matériaux doit être enlevée ou désagrégée par des tirs de poudre, de dynamite ou d'un autre explosif.
The high explosive shell should be of one type only.
L'obus explosif ne devrait être que d'un seul type.
With a high explosive, all or most of the charge explodes before the shell can break up.
Avec un explosif puissant, toute la charge ou sa plus grande partie explose avant que l'obus puisse se briser.
Thus more power is required on high, though the explosive medium, being less dense, is less capable of exerting power.
Il faut donc davantage de puissance en altitude, alors que le mélange explosif, moins dense, peut en développer moins.
And it must be remembered that an explosive is simply some chemical compound which can change _suddenly_ into something else of much larger volume.
Et il faut se rappeler qu'un explosif n'est qu'un composé chimique qui peut se transformer soudainement en quelque chose d'un volume beaucoup plus grand.
Water, when boiled, increases to about 1600 times its own volume of steam, and if it were possible to bring about the change suddenly water would be a fairly powerful explosive.
Lorsqu'elle bout, l'eau se transforme en vapeur d'un volume environ 1600 fois supérieur au sien et, si cette transformation pouvait se produire soudainement, elle serait un explosif assez puissant.
Hence coal-dust in air is an explosive.
La poussière de charbon dans l'air est donc un explosif.
So the essential feature of any explosive is oxygen and something which will burn with it.
Ainsi, la caractéristique essentielle de tout explosif est l'oxygène et quelque chose qui brûle avec lui.
It is easy to see that a substance which is liable suddenly to increase its volume by 6000 times is an explosive of no mean order.
Il est facile de comprendre qu'une substance susceptible de multiplier soudainement son volume par 6000 est un explosif d'une puissance considérable.
The island of Carrick-a-Rede and the adjoining mainland represent a section through an explosive volcano forming during the earliest stages of Palaeogene volcanic activity
L’île de Carrick-a-Rede et la terre ferme adjacente représentent une coupe d’un volcan explosif qui se formait aux tout premiers stades de l’activité volcanique paléogène