express
Examples
I have lived a great deal with the people in the United States, and I cannot express how much I admire their experience and their good sense.
J'ai beaucoup vécu avec les gens des États-Unis et je ne saurais exprimer combien j'admire leur expérience et leur bon sens.
Where utilities are exchanged directly one for another, as in the barter of primitive society, there is no need of a price-form to express value.
Lorsque des biens utiles s'échangent directement les uns contre les autres, comme dans le troc des sociétés primitives, la forme-prix n'est pas nécessaire pour exprimer la valeur.
Socialists are too often judged by their shibboleths, rather than by the principles which those shibboleths imperfectly express, or seek to express.
On juge trop souvent les socialistes d'après leurs mots d'ordre plutôt que d'après les principes que ceux-ci expriment imparfaitement, ou cherchent à exprimer.
In the meantime I delayed not to seek him out, and to express my surprise that I found him still a bachelor.
Entre-temps, je ne tardai pas à le rechercher et à lui exprimer mon étonnement de le trouver toujours célibataire.
The form of the Sphinx was intended to express some spiritual thought to the Egyptians, and the stories about it are very interesting.
La forme du Sphinx était destinée à exprimer une pensée spirituelle pour les Égyptiens, et les récits qui le concernent sont très intéressants.
The same words may express different ideas according to the mark of punctuation that follows them.
Les mêmes mots peuvent exprimer des idées différentes selon le signe de ponctuation qui les suit.
If you can express an idea in ten words, don't use twenty.
Si vous pouvez exprimer une idée en dix mots, n’en employez pas vingt.
Sometimes short sentences are bad because two or three of them are needed to express one complete thought.
Parfois, les phrases courtes sont maladroites, car il en faut deux ou trois pour exprimer une pensée complète.
While I seek at every opportunity to commiserate the condition of the man De Quincey, his works are public property, of which every man has a right to express his own opinion.
Si je cherche en toute occasion à compatir au sort de l'homme De Quincey, ses œuvres appartiennent au public, et chacun a le droit d'en exprimer son opinion.
We Britons must of course express some of our emotions by eating and drinking freely.
Nous autres Britanniques devons bien sûr exprimer certaines de nos émotions en mangeant et en buvant copieusement.
I must again express my surprise that such incompetents should have been appointed to their positions.
Je dois exprimer une nouvelle fois ma surprise que de tels incapables aient été nommés à leurs postes.
The voice should express the meaning of your thought rather than being merely the symbol of it.
La voix doit exprimer le sens de votre pensée, au lieu de n'en être que le symbole.
Of all the simplifications of commercial arithmetic, none is comparable to that of expressing shillings, pence, and farthings as decimals of a pound.
Parmi toutes les simplifications de l'arithmétique commerciale, aucune n'égale celle qui consiste à exprimer les shillings, les pence et les farthings en fractions décimales d'une livre.
As chemical actions are regarded as either separations or unions of atoms, they can be expressed by what is called a chemical equation
Les actions chimiques étant considérées comme des séparations ou des unions d’atomes, on peut les exprimer au moyen d’une équation chimique.
Any calculating machine has a _mentality_, consisting of the whole collection of different ideas that the machine can ever actually express in one way or another.
Toute machine à calculer a une « mentalité », qui comprend l'ensemble complet des idées différentes qu'elle peut effectivement exprimer d'une manière ou d'une autre.
Above all, the gas engine is more efficient, or, if you like to express the same thing in other words, more economical.
Surtout, le moteur à gaz est plus efficace ou, pour exprimer la même idée autrement, plus économique.
The figures, however, are no longer used to express the weight, but merely to designate the class.
Toutefois, les chiffres ne servent plus à exprimer le poids, mais uniquement à désigner la classe.
What is 5/16 of an inch expressed as decimal fraction?
Comment exprimer 5/16 de pouce sous forme de fraction décimale ?
Few things so stimulate a boy as the feeling that he is responsible for a certain task, that he is expressing himself in it, that he is creating something worth while.
Peu de choses stimulent autant un garçon que le sentiment d'être responsable d'une tâche, de s'y exprimer et de créer quelque chose qui en vaut la peine.
There was a time when it was held--and I think rightly--that a man's religious beliefs, and particularly his method of expressing them, was a part not of his individual but of his social life.
Il fut un temps où l'on estimait, à juste titre selon moi, que les croyances religieuses d'un homme, et surtout sa manière de les exprimer, relevaient de sa vie sociale plutôt qu'individuelle.