expropriating

UK
/ɛkˈsprəʊpriˌeɪtɪŋ/
US
/ɛkˈsproʊpriˌeɪtɪŋ/

Translations

expropriateverb

expropriating

Gerund

expropriated
Past Simple
expropriated
Past Participle
expropriating
Gerund
UK
/ɛkˈsprəʊprieɪt/
US
/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/
exproprierTerme juridique courant pour le retrait d’un bien au profit d’une autorité publique, avec ou sans indemnisation.
The government decided to expropriate the land to build a new highway.
Le gouvernement a décidé d’exproprier le terrain pour construire une nouvelle autoroute.
exproprierEmploi plus général pour priver quelqu’un de ses biens ou de ses droits dans un cadre formel ou légal.
The regime sought to expropriate the farmers of their land.
Le régime a cherché à exproprier les fermiers de leurs terres.
Additional translations
déposséderPlus général ; insiste sur l’idée de priver quelqu’un de ses biens ou de ses droits.
confisquerSurtout quand l’idée dominante est la saisie sans compensation ; registre juridique ou administratif selon le contexte.

Definitions

expropriateverb
To take possession of (property) from its owner for public use or benefit, often without compensation.
The government decided to expropriate the land to build a new highway.
To deprive someone of ownership or rights, especially in a legal or formal manner.
The regime sought to expropriate the farmers of their land.