exquisite
Examples
She is conscious of her own beauty, and knows how to enhance it with exquisite taste.
Elle est consciente de sa beauté et sait la rehausser avec un goût exquis.
The frame‐work of the shōji forming the windows is often a marvel of exquisite taste.
L'armature des shōji formant les fenêtres est souvent une merveille de goût exquis.
The Truth of Spenser, Una, is, after Chastity, the most exquisite character in the "Faerie Queen."
La Vérité de Spenser, Una, est, après la Chasteté, le personnage le plus exquis de « La Reine des fées ».
That exquisite feeling that teaches a writer to know when the best word tips the edges of the sensibility, lies buried under the débris of dead tissue.
Ce sentiment exquis qui apprend à l'écrivain à reconnaître le meilleur mot lorsqu'il effleure les bords de la sensibilité gît sous des débris de tissu mort.
The chapel project, for example, includes exquisite details of a tectonic joinery system for producing flexible, pixelated frameworks.
Le projet de chapelle comprend par exemple de fins détails d’un système tectonique d’assemblage permettant de produire des ossatures souples et pixellisées.
As-if-composition is to Iron Pussy what the exquisite corpse is to Mysterious Object: the enabling constraint that allows for a rigorously vague film procedure.
La composition comme-si est à Iron Pussy ce que le cadavre exquis est à Mysterious Object : la contrainte habilitante qui permet un procédé cinématographique rigoureusement vague.