extend
Examples
Early in 1866 Congress took up the matter, when Senator Trumbull, of Illinois, introduced a bill to extend the Bureau and enlarge its powers.
Au début de 1866, le Congrès s'empara de la question lorsque le sénateur Trumbull, de l'Illinois, présenta un projet de loi visant à étendre le Bureau et à élargir ses pouvoirs.
the further electoral rights are extended, the greater is the need of extending them
plus les droits électoraux sont étendus, plus il est nécessaire de les étendre
extending intellectual property to cover facts separate from creative works (such as found in the "database copyright" proposals).
étendre la propriété intellectuelle aux faits indépendamment des œuvres créatives (comme dans les propositions de «droit d'auteur sur les bases de données»).
an Act to extend the Pension System of the United States to the Soldiers of the Confederate Armies,
une loi pour étendre le système de pensions des États-Unis aux soldats des armées confédérées,
Whatever tends to invigorate, to extend, or to adorn the mind, instantly rises to great value.
Tout ce qui tend à fortifier, à étendre ou à orner l'esprit acquiert aussitôt une grande valeur.
Amongst the greater part of European nations, when a man begins to feel his strength and to extend his desires, the first thing that occurs to him is to get some public employment.
Chez la plupart des peuples européens, lorsqu'un homme commence à sentir sa force et à étendre ses désirs, la première chose qui lui vient à l'esprit est d'obtenir quelque emploi public.
Homicidal incisions, especially in the throat, may extend at one or the other end beyond the skin wound.
Les incisions homicides, surtout à la gorge, peuvent se prolonger à l'une ou l'autre extrémité au-delà de la plaie cutanée.
In very rare cases necrosis of the skull may result or the inflammation may even extend to the brain.
Dans de très rares cas, une nécrose du crâne peut survenir ou l'inflammation peut même s'étendre au cerveau.
We may, however, suggest that any one who visits Val-es-dunes, will not do amiss if he extends his ramble as far as the churches of Cintheaux and Quilly.
On peut toutefois conseiller à quiconque visite Val-ès-Dunes de prolonger sa promenade jusqu'aux églises de Cintheaux et de Quilly.